1
00:00:40,920 --> 00:00:43,320
2 يوليو

2
00:01:06,080 --> 00:01:11,120
لمن لم يقرأ اللافتة بعد.

3
00:01:11,240 --> 00:01:15,960
"هنا، ولأول مرة، رجال
كوكب الأرض وضع قدمه على القمر."

4
00:01:16,080 --> 00:01:18,120
"يوليو 1969."

5
00:01:19,560 --> 00:01:22,680
"لقد جئنا بسلام بالاسم
الإنسانية جمعاء."

6
00:02:29,200 --> 00:02:31,320
إس إي تي آي، نيو مكسيكو

7
00:02:31,400 --> 00:02:36,400
معهد البحوث
الذكاء خارج كوكب الأرض

8
00:03:01,920 --> 00:03:05,400
إذا لم تكن امرأة
جميلة بشكل لا يصدق، أنا أقفل الخط الآن.

9
00:03:05,440 --> 00:03:08,560
أعتقد أنك يجب أن تستمع إلى هذا.

10
00:03:16,760 --> 00:03:19,840
- اللعنة!
- سيد؟

11
00:03:20,680 --> 00:03:23,360
هيا يا طفلي الصغير!

12
00:03:23,440 --> 00:03:26,400
من الأفضل ألا تكون أي شخص آخر
كس الجاسوس الروسي!

13
00:03:26,480 --> 00:03:28,760
تقول حركة المرور الجوية أن السماء صافية.

14
00:03:28,880 --> 00:03:32,840
هذا صحيح. علامة
محطة إذاعية من عالم آخر.

15
00:03:32,960 --> 00:03:35,080
دعونا لا نضع العربة أمام الحصان.

16
00:03:35,160 --> 00:03:38,400
اتصل بقيادة الفضاء.
سيريدون أن يعرفوا...

17
00:03:38,440 --> 00:03:40,880
ما هي كرات الغولف هذه؟
سينتهي الأمر بقتلي!

18
00:03:41,000 --> 00:03:43,160
انتظر، هذا ليس صحيحا.

19
00:03:43,240 --> 00:03:48,680
المسافة من المصدر هي 375000 كيلومتر فقط.

20
00:03:51,480 --> 00:03:54,600
انها قادمة من القمر.

21
00:04:06,720 --> 00:04:10,560
- من آخر يعرف عن هذا؟
- S.E.T.I.، نيو مكسيكو حددت الإشارة.

22
00:04:10,640 --> 00:04:14,320
لكنهم أكثر حيرة
منا يا سيدي.

23
00:04:14,440 --> 00:04:17,720
قيادة الفضاء، البنتاغون

24
00:04:20,800 --> 00:04:23,040
- الرائد!
- نعم يا سيدي.

25
00:04:23,120 --> 00:04:27,680
استقبال الرادار كان ضعيف
لكننا تمكنا من التقاط هذا.

26
00:04:27,800 --> 00:04:32,040
نحن نقدر أن لديها
قطرها أكبر من 550 كم

27
00:04:32,120 --> 00:04:35,840
والكتلة الإجمالية للربع
حجم القمر.

28
00:04:35,960 --> 00:04:38,440
ما هذا بحق الجحيم؟ نيزك؟

29
00:04:38,480 --> 00:04:41,280
- لا يا سيدي.
- لا، بالتأكيد لا.

30
00:04:41,320 --> 00:04:44,200
- كيف علمت بذلك؟
- حسنًا، إنه يتباطأ.

31
00:04:44,640 --> 00:04:48,840
- ماذا أنت؟
- إنها تتباطأ يا سيدي.

32
00:04:56,680 --> 00:04:59,560
اتصل بي مع وزير الدفاع.

33
00:05:05,240 --> 00:05:06,360
- آل.
- أهلاً.

34
00:05:06,480 --> 00:05:08,880
- هذا أنا.
- يا.

35
00:05:09,720 --> 00:05:13,360
- ما هو الوقت هناك؟
- إنها الساعة 2:45 صباحًا.

36
00:05:13,480 --> 00:05:16,880
- أعلم أنني لم أوقظك.
- نعم، استيقظ.

37
00:05:17,000 --> 00:05:19,080
كذاب.

38
00:05:20,240 --> 00:05:22,080
لدي اعتراف لجعل.

39
00:05:22,160 --> 00:05:27,280
أنا نائم بجانب
امرأة سمراء شابة جميلة.

40
00:05:27,320 --> 00:05:29,720
لم تسهر لمشاهدة التلفاز لوقت متأخر، أليس كذلك؟

41
00:05:29,800 --> 00:05:32,360
- وقد بقي؟
- بالطبع لا. أنت قادم إلى المنزل

42
00:05:32,480 --> 00:05:35,120
- مباشرة بعد المأدبة؟
- نعم نعم.

43
00:05:35,200 --> 00:05:38,120
- أمي؟
- والدتك.

44
00:05:40,320 --> 00:05:43,880
- مرحبا عزيزتي!
- أشعر بالحنين إلى الوطن.

45
00:05:44,000 --> 00:05:49,120
نسبة الموافقة على
انخفض سهم الرئيس وايتمور بنسبة 40٪ ...

46
00:05:49,200 --> 00:05:50,360
انه جيد.

47
00:05:50,440 --> 00:05:54,120
هل انتهى الاحتفال
الرئيس ويتمور؟

48
00:05:54,200 --> 00:05:58,720
القيادة كطيار في حرب الخليج
وهو يختلف عن القيادة في السياسة.

49
00:05:58,800 --> 00:06:01,720
أبي سمح لي بمشاهدة ليترمان.

50
00:06:01,760 --> 00:06:03,000
خائن.

51
00:06:06,320 --> 00:06:09,080
- صباح الخير يا جورج.
- صباح الخير سيدي الرئيس.

52
00:06:09,160 --> 00:06:11,800
تلك اللعبة لا يمكن أن تنتهي بشكل جميل.

53
00:06:11,880 --> 00:06:14,080
شكرا لك يا سيدي.

54
00:06:14,160 --> 00:06:17,480
كوني، أنت تبدو فظيعة
في وقت مبكر من هذا الصباح.

55
00:06:18,720 --> 00:06:22,520
إنهم لا يهاجمون استراتيجيتك،
يهاجمون عمرك.

56
00:06:22,600 --> 00:06:27,720
"يبدو وايتمور أقل شبهاً بـ
الرئيس أشبه باليتيم يسأل:

57
00:06:27,800 --> 00:06:30,600
"من فضلك يا سيدي، أريد المزيد."

58
00:06:30,680 --> 00:06:33,040
- ذكي جداً.
- لا أجد الأمر مضحكاً على الإطلاق.

59
00:06:33,120 --> 00:06:38,400
العمر لم يكن مشكلة أبداً
لقد كان يُنظر إليك على أنك شاب مثالي.

60
00:06:38,480 --> 00:06:41,320
الآن فقدت الرسالة.

61
00:06:41,360 --> 00:06:44,400
إنها سياسة أكثر من اللازم، والكثير من التنازلات.

62
00:06:44,960 --> 00:06:48,760
إنه لأمر مدهش مدى سرعة كل شيء
العالم ينقلب ضدك!

63
00:06:52,760 --> 00:06:57,800
إنه خط رفيع جدًا بين القتال من أجله
مبدأ والاختباء وراءه.

64
00:06:57,920 --> 00:07:02,920
من الممكن أن تتحمل بعض التنازلات،
طالما أنك تحقق بعض الأهداف.

65
00:07:03,400 --> 00:07:04,840
حسنا،

66
00:07:04,960 --> 00:07:11,200
لقد انتخبتك Orange CountyDispatch
أحد أكثر عشرة رجال جاذبية لهذا العام.

67
00:07:16,360 --> 00:07:18,240
إنه بالفعل شيء!

68
00:07:18,360 --> 00:07:21,920
السيد الرئيس، وزير الدفاع.

69
00:07:24,760 --> 00:07:26,040
نعم.

70
00:07:28,760 --> 00:07:32,080
هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى؟

71
00:08:14,360 --> 00:08:16,480
إذن، ماذا تنتظر؟

72
00:08:16,600 --> 00:08:19,680
سوف ينفد معاش التقاعد الخاص بي
وستظل جالسًا هناك.

73
00:08:19,800 --> 00:08:23,600
- أنا أفكر.
- حسنا، فكر بسرعة!

74
00:08:30,840 --> 00:08:34,120
هل تعرف كم من الوقت يستغرق
لهذه النظارات أن تتحلل؟

75
00:08:34,240 --> 00:08:37,880
إذا لم تتحرك قريبًا،
أنا من سيبدأ بالتحلل.

76
00:08:42,400 --> 00:08:45,840
استمع يا ديفيد، لقد كنت أرغب في ذلك
إجراء محادثة معك.

77
00:08:46,520 --> 00:08:50,160
- من الجيد أننا نرى بعضنا البعض كثيرًا الآن.
- لا تبدأ يا أبي.

78
00:08:50,240 --> 00:08:54,400
ماذا تفعل بالفعل؟ أربع سنوات؟ أنت تستمر
ارتداء خاتم الزواج!

79
00:08:54,480 --> 00:08:57,840
- ثلاث سنوات.
- أنت مطلقة، تفضل.

80
00:08:57,920 --> 00:09:01,880
- هذا ليس صحيا.
- لا، التدخين ليس صحياً.

81
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
مات.

82
00:09:08,520 --> 00:09:10,680
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

83
00:09:10,760 --> 00:09:14,320
- انتظر. انها ليست كش ملك.
- أراك غدا يا أبي.

84
00:09:14,360 --> 00:09:16,960
انتظر! هذا ليس كش ملك.

85
00:09:19,720 --> 00:09:21,040
أوه... كش ملك!

86
00:09:21,200 --> 00:09:24,440
جميع موظفينا هم
العمل على المشكلة.

87
00:09:24,480 --> 00:09:27,680
أنا أحب ملفات X أيضًا.
أتمنى أن تتمكن من مشاهدته.

88
00:09:29,640 --> 00:09:33,560
ديفيد! ما الفائدة من وجود صفحة؟
الإلكترونيات إذا لم تتركها قيد التشغيل؟

89
00:09:33,680 --> 00:09:35,760
كنت أتجنبك.

90
00:09:35,840 --> 00:09:38,000
ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟

91
00:09:38,120 --> 00:09:41,960
لقد بدأت هذا الصباح.
يبدو وكأنه الخمسينيات.

92
00:09:42,040 --> 00:09:46,360
لدينا الجماليات والخيال وجميع الأنواع
من التشوهات ولا أحد يعلم..

93
00:09:46,480 --> 00:09:49,280
هناك سبب لسلة المحذوفات
لديك علامة مكتوب عليها "إعادة التدوير".

94
00:09:49,360 --> 00:09:52,160
ماذا يحدث هنا؟ يا إلاهي!

95
00:09:52,280 --> 00:09:55,360
مقاضاة لي! ديفيد، لدينا مشكلة!

96
00:09:55,480 --> 00:09:57,840
حاولت تغيير القنوات
استقبال الإرسال؟

97
00:09:57,920 --> 00:10:01,120
لو سمحت! هل تعتقد أنك سوف تشعر بالذعر؟
لو كان الأمر بهذه البساطة؟

98
00:10:01,200 --> 00:10:03,880
حسنًا، دعنا نوجه القرص
إلى قمر صناعي آخر.

99
00:10:03,960 --> 00:10:08,480
لقد حاولنا بالفعل. لم ينجح الأمر.
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يكونوا هناك.

100
00:10:08,560 --> 00:10:11,400
يمين. ماذا لدينا هنا؟

101
00:10:16,280 --> 00:10:18,520
هذا مستحيل.

102
00:10:21,800 --> 00:10:26,920
- الإشارة كلها معطوبة.
- قف! فليكن. سوف ينتهي بك الأمر إلى كسرها!

103
00:10:27,000 --> 00:10:29,280
كل شيء غير واضح.

104
00:10:29,960 --> 00:10:33,120
إمبيريال فالي، كاليفورنيا

105
00:10:36,640 --> 00:10:37,680
أوه لا!

106
00:10:42,600 --> 00:10:44,360
صباح الخير لوكاس.

107
00:10:44,440 --> 00:10:49,120
ترى ذلك؟ لدي مزرعة
كل هذا هنا.

108
00:10:49,240 --> 00:10:55,120
إذا لم يكن والدك على الهواء
خلال 20 دقيقة، سأستأجر واحدًا آخر.

109
00:11:02,920 --> 00:11:05,600
- راسل!
- مرحبا ميغيل!

110
00:11:18,800 --> 00:11:21,240
راسل! ماذا تفعل؟

111
00:11:37,160 --> 00:11:40,240
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

112
00:11:43,280 --> 00:11:45,360
إنها المزرعة الخاطئة أيها الغبي!

113
00:11:45,440 --> 00:11:47,760
مزرعة لوكاس من
الجانب الآخر من المدينة!

114
00:11:51,320 --> 00:11:53,360
هل هو متأكد؟

115
00:12:31,440 --> 00:12:35,520
يعلن الجهاز العصبي المركزي أننا كذلك
إخفاء تجربة نووية.

116
00:12:35,640 --> 00:12:38,440
يمكنك المضي قدما،
سوف ينتهي بك الأمر إلى إحراج نفسك.

117
00:12:38,520 --> 00:12:40,560
ناسا تريد أن تعرف أين نقف.

118
00:12:40,640 --> 00:12:45,400
موقفنا الرسمي هو ذلك
ليس لدينا أي موقف رسمي.

119
00:12:45,480 --> 00:12:48,920
- ماذا يحدث هنا؟
- هل تعتقد أنني سأبقيهم خارج اللعبة؟

120
00:12:49,040 --> 00:12:52,440
- تماما.
- ماذا؟ لا أستطيع أن أسمع.

121
00:12:52,520 --> 00:12:55,440
في الوقت الحاضر لم يعد بإمكانك الثقة
على أقمارنا الصناعية.

122
00:12:55,520 --> 00:12:58,520
لن يكون من الممكن لهذا
كان هناك شيء يمر للتو؟

123
00:12:58,640 --> 00:13:02,880
وإذا لم يمر. لماذا لا
هل نرسل بعض الصواريخ الباليستية العابرة للقارات لتصفيتها؟

124
00:13:02,960 --> 00:13:06,000
والمخاطرة بصنع شيء ما
الوقوع في عدة؟

125
00:13:06,080 --> 00:13:09,960
نحن لا نعرف ما يكفي حتى الآن
للوصول إلى أي نتيجة.

126
00:13:10,080 --> 00:13:13,240
حظنا هو أن الصحافة
استخلاص الاستنتاجات الخاصة بك.

127
00:13:13,360 --> 00:13:15,640
لكنها لن تستمر لفترة طويلة.

128
00:13:15,680 --> 00:13:18,680
- قد يتعين علينا الوصول إلى ديفكون 3.
- بالتأكيد.

129
00:13:18,760 --> 00:13:21,800
أيها الجنرال، أبلغ نوراد
أننا في ديفكون 3.

130
00:13:21,880 --> 00:13:25,480
- ليس هذا ما قاله الرئيس.
- ألا تظن أنه من السابق لأوانه قليلا؟

131
00:13:25,560 --> 00:13:28,520
أكثر من 50% من القوات
القوات المسلحة في إجازة.

132
00:13:28,640 --> 00:13:32,920
بالإضافة إلى القادة والقوات الذين
في المدينة لحضور موكب الرابع من يوليو.

133
00:13:33,000 --> 00:13:35,960
الجسم ثابت في المدار.

134
00:13:36,040 --> 00:13:38,840
- حسنًا، هذه أخبار جيدة.
- ليس بالضبط يا سيدي.

135
00:13:39,480 --> 00:13:42,880
انهار جزء واحد إلى العشرات
من القطع الأصغر.

136
00:13:42,920 --> 00:13:47,880
أصغر من الأصلي، ولكن لا يزال
وبالتالي عرض حوالي 20 كم.

137
00:13:48,920 --> 00:13:50,680
إلى أين يتجهون؟

138
00:13:52,720 --> 00:13:57,680
يجب أن يدخلوا لدينا
الجو في 25 دقيقة.

139
00:14:05,880 --> 00:14:07,880
أدخلنا إلى ديفكون 3.

140
00:14:15,240 --> 00:14:18,920
- من فضلك قل لي أننا حققنا شيئا.
- هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة.

141
00:14:19,000 --> 00:14:23,120
- ما هي السيئة؟
- هناك عقوبة على إزعاج غدائي.

142
00:14:23,200 --> 00:14:25,680
والخبر السار هو ذلك
أنت لن تهمة لي.

143
00:14:25,760 --> 00:14:29,040
لا، الخبر السار هو أنه لا يوجد شيء
الخلل في أجهزتنا

144
00:14:29,120 --> 00:14:31,920
ولكن إشارة غريبة مدمجة في القمر الصناعي.

145
00:14:31,960 --> 00:14:33,560
هل هذا هو الخبر السار؟

146
00:14:33,680 --> 00:14:37,600
نعم، لديها نمط متسلسل. مرة واحدة
الذي يحصل على التسلسل الثنائي الصحيح،

147
00:14:37,720 --> 00:14:41,000
سأكون قادرًا على حساب المرحلة العكسية وتطبيقها.

148
00:14:42,000 --> 00:14:43,960
يمكننا بعد ذلك حظره.

149
00:14:44,040 --> 00:14:47,560
وبعد ذلك سنكون الوحيدين
في المدينة بصورة واضحة!

150
00:14:47,600 --> 00:14:51,560
نعم! نعم! ديفيد! لهذا السبب أنا أحبك!

151
00:14:51,640 --> 00:14:54,800
لا حاجة، لطيف جدا.

152
00:14:56,240 --> 00:15:00,160
الصحراء الشمالية، العراق

153
00:15:19,800 --> 00:15:22,960
يو اس اس جورجيا SSBN - الخليج الفارسي

154
00:15:23,040 --> 00:15:25,720
- أتمنى أن يكون الأمر مهمًا جدًا.
- الأدميرال على متن الطائرة!

155
00:15:28,800 --> 00:15:32,600
يا رب، نحن ننظر إلى الإغلاق
إجمالي الرادار في محيط 13 كم.

156
00:15:32,640 --> 00:15:35,360
- دعونا نجري التشخيص.
- أنا آسف يا سيدي.

157
00:15:35,480 --> 00:15:40,000
ربما الرادار لا يعمل
لكن الأشعة تحت الحمراء اختفت من الخريطة.

158
00:15:44,360 --> 00:15:46,160
يسوع المسيح!

159
00:15:48,080 --> 00:15:50,440
اتصل بي في القيادة الأطلسية.

160
00:15:53,360 --> 00:15:54,400
لحظة واحدة يا سيدي.

161
00:15:54,480 --> 00:15:57,880
لدينا اتصال مرئي حول
المجال الجوي العراقي.

162
00:15:57,960 --> 00:16:02,360
- التواصل البصري الثاني؟
- نعم يا سيدي، لقد وصلت للتو من الخليج الفارسي.

163
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
تصحيح يا سيدي.

164
00:16:03,560 --> 00:16:05,760
لدينا إثنان من الإتصالات المرئية المؤكدة.

165
00:16:05,800 --> 00:16:10,200
سيدي الرئيس، لقد حددوا مكانهم
آخر على ساحل كاليفورنيا!

166
00:16:10,280 --> 00:16:14,360
حسنا، دعونا نرى. عام،
أعتقد أنك سوف ترغب في مشاهدة هذا.

167
00:16:16,840 --> 00:16:20,760
سيداتي وسادتي، نقاطعكم
البث العادي لدينا

168
00:16:20,840 --> 00:16:23,960
ليجلب لهم أحداثًا غير عادية
التي تجري في روسيا.

169
00:16:24,040 --> 00:16:29,000
هذا لا يمكن تفسيره و
الهستيريا الناتجة لا تصدق.

170
00:16:29,080 --> 00:16:31,760
من الصعب وصفه،
يهدم الجبال لكنه يتحرك

171
00:16:31,840 --> 00:16:37,640
ببطء شديد
مذنب أو نيزك.

172
00:16:37,720 --> 00:16:41,320
سيطر الذعر على نطاق واسع
من الداخل بينما

173
00:16:41,440 --> 00:16:44,000
خرج الآلاف من الناس إلى الشوارع.

174
00:16:44,080 --> 00:16:48,600
لقد تم تأكيد ذلك. الظاهرة غير المبررة
يتجه إلى موسكو.

175
00:16:48,680 --> 00:16:51,120
سيدي الرئيس، لدينا سفينة
مع نظام إنذار على الساحل الغربي.

176
00:16:51,200 --> 00:16:54,480
الوقت المقدر للاتصال، ثلاث دقائق.

177
00:16:55,520 --> 00:16:58,520
أنا لا أفهم يا سيدي.
الرادار لا يلتقط شيئا

178
00:16:58,600 --> 00:17:01,120
أنا أعرف! أنا أعمى يا سيدي.
لا شيء يسجل.

179
00:17:01,240 --> 00:17:05,320
سلبي. الرؤية لدينا معدومة.
الرؤية صفر.

180
00:17:05,400 --> 00:17:08,840
القيادة، وهذا هو عيون النسر 370.

181
00:17:08,920 --> 00:17:13,120
كابتن، الرئيس يستمع.
كرر ما قلته لي للتو.

182
00:17:14,280 --> 00:17:17,040
نواصل مع انعدام الرؤية.

183
00:17:18,240 --> 00:17:21,760
الأدوات لا تعمل بشكل صحيح.

184
00:17:21,880 --> 00:17:24,920
لم نحصل على أي قراءات
حول ما هو أمامنا.

185
00:17:25,040 --> 00:17:27,280
انتظر دقيقة.

186
00:17:27,360 --> 00:17:29,080
ربما أصبح أخف وزنا.

187
00:17:36,840 --> 00:17:38,880
تسلق!

188
00:17:49,120 --> 00:17:52,400
- انتهى الخط يا سيدي.
- شوهد اثنان آخران فوق المحيط الأطلسي.

189
00:17:52,480 --> 00:17:54,960
أحدهم في طريقه إلى نيويورك،
الآخر هنا.

190
00:17:55,080 --> 00:17:58,400
- كم من الوقت لدينا؟
- أقل من 10 دقائق.

191
00:17:58,480 --> 00:18:02,360
سيدي الرئيس، أوصي
اذهب إلى مكان آمن.

192
00:18:02,480 --> 00:18:06,240
- كوني، هل سنعاني من نفس النوع من الذعر؟
- أكثر من المحتمل.

193
00:18:06,320 --> 00:18:09,320
- يمكننا مناقشة هذا في الطريق.
- لن أذهب.

194
00:18:10,640 --> 00:18:12,880
يجب أن نحافظ على حكومة فعالة.

195
00:18:12,960 --> 00:18:17,920
خذ نائب الرئيس ورؤساء
الدولة إلى مكان آمن.

196
00:18:18,000 --> 00:18:19,160
سأبقى.

197
00:18:19,280 --> 00:18:23,320
لا أريد أن أضيف إلى الهستيريا
العامة التي يمكن أن تكلف الأرواح.

198
00:18:23,360 --> 00:18:27,080
كوني، فلنبدأ
انتقال الطوارئ.

199
00:18:27,160 --> 00:18:29,280
سننصح الجمهور
لذلك لا داعي للذعر.

200
00:18:29,320 --> 00:18:32,520
أفضل قياس الآن
إنه البقاء داخل منازلكم.

201
00:18:32,640 --> 00:18:34,400
نعم يا سيدي. روي؟ عميد؟

202
00:18:34,480 --> 00:18:39,440
أخبر أعضاء مجلس الوزراء بذلك
يجتمعون هنا في طريقهم إلى نوراد.

203
00:18:39,520 --> 00:18:44,120
سيدي الرئيس، بعد إذنك،
أود أن أبقى بجانبك.

204
00:18:45,480 --> 00:18:47,920
تخيلت أنك تريد ذلك.

205
00:18:49,400 --> 00:18:52,000
وماذا سيحدث إذا كانوا معاديين؟

206
00:18:56,560 --> 00:18:59,080
ها هو. الظاهرة الجوية الغريبة.

207
00:18:59,160 --> 00:19:02,400
وهذا ما هو على ما يبدو
تسبب التشوهات..

208
00:19:02,520 --> 00:19:05,320
ديفيد، هل تشاهد؟

209
00:19:09,800 --> 00:19:13,880
لا يوجد دليل على ذلك
الظاهرة خطيرة.

210
00:19:13,960 --> 00:19:16,120
حتى ذلك الحين، تقارير عن القمع...

211
00:19:16,760 --> 00:19:20,840
مارتي، لقد حصلت على مفتاح من ذلك
الإشارة، حتى نتمكن من تصفيتها.

212
00:19:20,920 --> 00:19:24,360
ولكن إذا كانت حساباتي صحيحة،
وسوف تتبدد في سبع ساعات.

213
00:19:24,440 --> 00:19:30,120
ويتم تقليله في كل مرة يتم إعادة تدويره،
ثم سوف تختفي في نهاية المطاف.

214
00:19:30,200 --> 00:19:32,720
- هل تستمع؟
- هل تصدق مثل هذا الشيء؟

215
00:19:35,280 --> 00:19:37,960
ديفيد، ألم تكن تشاهد؟

216
00:19:40,040 --> 00:19:44,640
مساء الخير. حتى الآن الظاهرة
لم يسبب أي ضرر.

217
00:19:44,760 --> 00:19:48,960
نطلب منك التزام الهدوء، فهذا أمر بالغ الأهمية
من المهم ألا تشعر بالذعر.

218
00:19:49,040 --> 00:19:52,520
لدينا الموقع الدقيق في ثلاثة
من الأحداث التي ستظهر..

219
00:19:52,640 --> 00:19:55,520
- يبدو وكأنه كذبة.
- ميغيل، تعال هنا!

220
00:19:55,640 --> 00:19:57,880
واحد منهم يتجه إلى لوس أنجلوس.

221
00:19:58,000 --> 00:20:03,760
الاثنان الآخران نحو
نيويورك وواشنطن العاصمة.

222
00:20:03,840 --> 00:20:05,080
مارتي.

223
00:20:05,200 --> 00:20:08,080
قال جيمي هذا المبنى
هناك ملجأ قديم للقنابل.

224
00:20:08,160 --> 00:20:12,560
- نحن ذاهبون إلى هناك الآن.
- الجميع! توجه إلى الطابق السفلي.

225
00:20:12,640 --> 00:20:16,080
ببطء، لا تشغيل.
النزول إلى الطابق السفلي!

226
00:20:18,280 --> 00:20:20,440
ليس هناك عار في الاختباء.

227
00:20:20,480 --> 00:20:23,120
من الأفضل أن أتصل بأمي.

228
00:20:34,160 --> 00:20:37,240
حسنا، انظر من لدينا هنا.

229
00:20:40,760 --> 00:20:46,080
روس، سمعت أن لديك مشكلة صغيرة
هذا الصباح. لقد قمت برش المحصول الخطأ.

230
00:20:46,200 --> 00:20:50,760
أعلم أن الأمر لا يزال مربكًا بعض الشيء
مع تجربته الرهينة.

231
00:20:50,840 --> 00:20:54,720
رهينة؟ حدث شيء ما
شيء معك، روس؟

232
00:20:55,600 --> 00:21:00,400
منذ سنوات تم اختطافه من قبل الأجانب.
لقد أجروا عليه جميع أنواع التجارب.

233
00:21:00,480 --> 00:21:04,400
أخبرهم، روس. املأها ببعض
البيرة التي يقول كل شيء عنها.

234
00:21:04,480 --> 00:21:06,480
أليس هذا صحيحاً يا روس؟

235
00:21:06,520 --> 00:21:10,600
روس، عندما أخذوك إلى
سفينة الفضاء، لقد فعلوا شيئا...

236
00:21:12,080 --> 00:21:16,120
شيء جنسي؟ أنه يمكنك أن تتذكر؟

237
00:21:45,440 --> 00:21:47,520
- ما هذا؟
- دعنا نخرج من هنا.

238
00:21:50,720 --> 00:21:52,800
رائع!

239
00:22:12,680 --> 00:22:14,160
أمي، أنظري!

240
00:22:17,760 --> 00:22:20,480
ما زال الوقت مبكرًا يا عزيزتي.

241
00:22:26,320 --> 00:22:29,960
- هل هو زلزال؟
- إنها ليست حتى 4.

242
00:22:30,080 --> 00:22:32,640
العودة إلى النوم.

243
00:22:47,480 --> 00:22:49,520
بابي!

244
00:22:51,680 --> 00:22:53,880
ما الذي تفعله هنا؟

245
00:22:53,960 --> 00:22:56,800
- يجب أن تكون في الملجأ.
- ماذا يحدث هنا؟

246
00:23:30,360 --> 00:23:32,800
- لن تأتي، ديفيد؟
- أريد أن أرى هذا.

247
00:24:59,880 --> 00:25:02,880
الإشارة!

248
00:25:03,000 --> 00:25:05,040
يا إلاهي!

249
00:25:21,120 --> 00:25:23,720
الآن، ماذا نفعل؟

250
00:25:23,840 --> 00:25:25,680
الكلام أمة.

251
00:25:25,800 --> 00:25:28,640
سيكون هناك الكثير من الناس الخائفين هناك.

252
00:25:28,720 --> 00:25:30,280
نعم.

253
00:25:30,400 --> 00:25:32,400
أنا واحد منهم.

254
00:25:35,120 --> 00:25:37,080
يا! ببطء!

255
00:25:37,120 --> 00:25:39,640
إنه يحاول فقط إرضائك.

256
00:25:39,720 --> 00:25:44,560
إذا كنت تريد إرضائي، احصل على وظيفة
وتوقف عن اللعاب على حذائي.

257
00:26:00,080 --> 00:26:02,560
أنا لا أصدق ذلك. الياسمين!

258
00:26:02,640 --> 00:26:07,240
الجيران يتحركون. أعتقد ذلك
لقد سئموا من كل هذه الزلازل.

259
00:26:09,520 --> 00:26:11,560
هزة صغيرة وهم يركضون كالمجانين!

260
00:26:12,240 --> 00:26:15,600
تريد الشرطة ورجال الإطفاء
الجميع خارج هواتفهم.

261
00:26:15,680 --> 00:26:18,240
هناك شيء في الأخبار عن الزلزال!

262
00:26:21,640 --> 00:26:24,880
ما الأمر يا رجل؟
ماذا تفعل هناك؟

263
00:26:24,960 --> 00:26:26,320
اطلاق النار على الأجانب.

264
00:26:26,360 --> 00:26:31,080
أوه، أنا أعلم. تعتقد أن الأمر صعب، هاه؟
ماذا هناك؟ تمشى.

265
00:26:31,120 --> 00:26:34,080
دعونا نحصل على بعض
شيء لك أن تأكله.

266
00:26:36,040 --> 00:26:40,120
- انظر هناك! حذرا!
- سأحضر الصحيفة.

267
00:26:43,200 --> 00:26:44,760
ديلان!

268
00:26:56,880 --> 00:26:59,000
تعال يا حب. دعنا نذهب!

269
00:27:14,600 --> 00:27:17,760
عزيزي، هل تريد بعضاً من هذه القهوة؟

270
00:27:17,840 --> 00:27:19,320
طفل؟

271
00:27:25,720 --> 00:27:28,680
البنتاغون أفاد بأن هناك
المزيد من السفن تقترب

272
00:27:28,760 --> 00:27:31,640
فوق عواصم الهند،
انجلترا وألمانيا,

273
00:27:31,720 --> 00:27:36,760
الذي يضيف ما يصل إلى 10 إلى 15 من هذه
سفن بحجم المدينة.

274
00:27:36,840 --> 00:27:40,640
أنا أعلم يا أمي. حاول أن تبقى هادئا.

275
00:27:40,760 --> 00:27:43,480
- أخبرها أن تغادر المدينة.
- ماذا كان هناك؟

276
00:27:43,560 --> 00:27:46,360
- افعلها!
- أمي، استمعي!

277
00:27:46,400 --> 00:27:49,440
احصل على أغراضك واذهب إلى العمة إستير.

278
00:27:49,560 --> 00:27:52,320
لا تجادل معي! فقط اذهب!

279
00:27:52,400 --> 00:27:55,800
ديفيد! لماذا أرسلت للتو
والدتي إلى أتلانتا؟

280
00:27:55,880 --> 00:27:58,080
ديفيد، تحدث معي.

281
00:27:58,160 --> 00:28:02,600
الإشارة على القمر الصناعي تتلاشى.
هل سمعتني؟

282
00:28:02,680 --> 00:28:04,560
- في الحقيقة لا.
- العد التنازلي.

283
00:28:04,640 --> 00:28:07,840
العد التنازلي لماذا؟ ديفيد!

284
00:28:09,760 --> 00:28:13,280
انها مثل الشطرنج. أولا موقفك
القطع الخاصة بك بشكل استراتيجي.

285
00:28:13,400 --> 00:28:17,520
ثم، عندما يحين الوقت المناسب،
أنت تهاجم. هل يفهم؟

286
00:28:18,440 --> 00:28:23,160
إنهم يستخدمون الإشارة
لمزامنة مواقفك.

287
00:28:23,200 --> 00:28:27,880
في حوالي 6 ساعات سيبدأ
العد التنازلي.

288
00:28:28,000 --> 00:28:30,080
ثم ماذا؟

289
00:28:31,360 --> 00:28:33,040
مات.

290
00:28:34,680 --> 00:28:37,480
يا إلهي!

291
00:28:37,560 --> 00:28:39,440
يا إلهي، يجب أن أتصل بأخي.

292
00:28:39,560 --> 00:28:42,400
من الأفضل أن أتصل بعاملة التنظيف الخاصة بي
ومحامي!

293
00:28:42,480 --> 00:28:44,360
لا، ننسى المحامي.

294
00:28:44,440 --> 00:28:47,680
السيدات والسادة،
رئيس الولايات المتحدة.

295
00:28:47,800 --> 00:28:49,800
مساء الخير.

296
00:28:49,880 --> 00:28:51,920
أبناء وطني،

297
00:28:52,000 --> 00:28:55,400
حدث حدث تاريخي وغير مسبوق.

298
00:28:55,440 --> 00:28:58,600
السؤال هل نحن أم
ليست فريدة من نوعها في الكون

299
00:28:58,680 --> 00:29:00,640
تم الرد.

300
00:29:00,720 --> 00:29:05,120
على الرغم من أنه من المفهوم أن الكثير
من منا يشعر بالتردد أو الخوف،

301
00:29:05,200 --> 00:29:08,040
يجب أن نحاول التزام الهدوء.

302
00:29:08,120 --> 00:29:10,600
يدعي أنه زوجها.

303
00:29:11,640 --> 00:29:13,720
يا إلهي.

304
00:29:15,840 --> 00:29:18,720
- ماذا تريد؟
- عليك مغادرة البيت الأبيض.

305
00:29:18,800 --> 00:29:21,880
الآن ليس الوقت المناسب لذلك
تلك المناقشة القديمة.

306
00:29:22,000 --> 00:29:23,880
عليك أن تغادر واشنطن.

307
00:29:23,960 --> 00:29:27,600
في حال لم تكن قد لاحظت، نحن
في وسط أزمة صغيرة هنا!

308
00:29:27,680 --> 00:29:30,480
لديهم إشارة مخفية.
سوف يهاجمون.

309
00:29:30,520 --> 00:29:33,840
- أنت يجري بجنون العظمة!
- انها ليست جنون العظمة!

310
00:29:33,880 --> 00:29:37,320
الإشارة المدمجة دقيقة للغاية.
لم يلاحظ أحد...

311
00:29:44,800 --> 00:29:48,040
مارتي، اخرج من المدينة في أسرع وقت ممكن.
لو سمحت!

312
00:29:48,120 --> 00:29:52,040
سأبقى أنا وهيئة الأركان العامة
هنا لمحاولة التواصل.

313
00:29:53,560 --> 00:29:58,520
إذا شعرت بالحاجة الملحة لمغادرة المدن،
يرجى القيام بذلك بطريقة منظمة.

314
00:30:06,800 --> 00:30:08,880
مرخص! أنا عابر سبيل.

315
00:30:10,240 --> 00:30:15,040
تسبب وصول الأجانب في الآلاف
من المسروقات في بضع ثوان فقط.

316
00:30:15,160 --> 00:30:17,640
لكن هذه مجرد البداية..

317
00:30:17,720 --> 00:30:22,760
- لا يمكنك الذهاب! أتصل مرة أخرى!
- لن أناقش هذا معك.

318
00:30:22,880 --> 00:30:26,880
- لا بد لي من تقديم تقرير إلى إل تورو.
- قلت أنك كنت في إجازة!

319
00:30:26,960 --> 00:30:29,640
حسنًا، لقد ألغوا ذلك!

320
00:30:30,920 --> 00:30:33,040
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

321
00:30:33,160 --> 00:30:34,800
لماذا؟

322
00:30:38,240 --> 00:30:39,960
بسبب هذا!

323
00:30:49,120 --> 00:30:54,600
لا أستطيع أن أصدق أنهم طاروا 90 مليار دولار
سنة ضوئية لبدء القتال

324
00:30:55,480 --> 00:30:57,720
وإنشاء حالة.

325
00:30:58,680 --> 00:31:03,920
لماذا لا تسترخي؟ سأقدم تقريرا إلى إل
تورو، وحاول معرفة ما يحدث.

326
00:31:06,840 --> 00:31:11,000
- ماذا تفعل هناك يا رجل؟
- لا شيء، أنا أقود.

327
00:31:11,800 --> 00:31:13,240
ينظر.

328
00:31:13,320 --> 00:31:15,880
- هذا لك.
- تراك؟

329
00:31:15,960 --> 00:31:18,000
- احرص.
- ستيف، انتظر.

330
00:31:18,120 --> 00:31:21,480
- أريد أن أقول لك شيئا.
- ما الأمر يا ياسمين؟

331
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟

332
00:31:30,360 --> 00:31:31,400
انظر،

333
00:31:32,800 --> 00:31:37,960
لماذا لا انتزاع بعض الأشياء وأنت
وديلان هل ستأتي للبقاء معي في القاعدة؟

334
00:31:38,000 --> 00:31:41,080
سترى أنه لا يوجد سبب للخوف.

335
00:31:41,600 --> 00:31:43,720
نفس؟

336
00:31:44,360 --> 00:31:47,680
- لا مانع؟
- طيب يعني...

337
00:31:47,760 --> 00:31:51,760
سأضطر إلى إبلاغ الجميع
الصديقات الذين لم يعد بإمكانهم الحضور

338
00:31:51,840 --> 00:31:56,720
- تأجيل عطلة نهاية الأسبوع الفائقة.
- ها هو ذا، يعتقد أن الأمر مهم.

339
00:31:56,760 --> 00:32:00,160
لكنك لست بهذه الجاذبية
كم تعتقد أنه هو يا رجل؟

340
00:32:00,920 --> 00:32:02,280
نعم، نعم أنا كذلك.

341
00:32:02,960 --> 00:32:06,920
- آذان دامبو القديمة هذه.
- وأنت مع أرجل الدجاج تلك.

342
00:32:15,400 --> 00:32:17,360
هيا يا ديلان.

343
00:32:22,440 --> 00:32:24,640
حذرا!

344
00:32:32,480 --> 00:32:35,920
وقال التلفزيون إنهم بدأوا عمليات النهب.
هذه النسور.

345
00:32:36,760 --> 00:32:41,040
- هل لا يزال لديك بليموث؟
- ديفيد، ليس لديك رخصة.

346
00:32:41,120 --> 00:32:43,640
- أنت تقود.
- نعم أنا... أنا أقود؟

347
00:32:43,760 --> 00:32:45,040
دعنا نذهب.

348
00:32:47,400 --> 00:32:49,440
أريدك أن تخرج من لوس أنجلوس.

349
00:32:49,520 --> 00:32:54,040
أنت تبقى للحفاظ على الناس
اهدأ، لن أسمح لأحد أن ينتقدك.

350
00:32:54,160 --> 00:32:59,000
- أشكرك على محاولتك مساعدتي.
- كاذب. قل لي، هل أنت جيد في هذا؟

351
00:32:59,080 --> 00:33:01,840
نعم. أنا لا أريدك
في أي من هذه المدن.

352
00:33:03,360 --> 00:33:06,400
سأغادر بمجرد انتهائي من المقابلات.

353
00:33:06,480 --> 00:33:09,480
يمين. تذهب طائرة هليكوبتر
يأخذك إلى نوليوس.

354
00:33:09,600 --> 00:33:12,040
- والفتاة الصغيرة؟
- وقالت انها سوف مقابلتك هناك.

355
00:33:12,600 --> 00:33:15,080
يمين. أحبك.

356
00:33:15,840 --> 00:33:17,080
أحبك.

357
00:33:17,200 --> 00:33:20,280
- مع السلامة.
- مع السلامة.

358
00:33:25,080 --> 00:33:26,600
إنه البيت الأبيض!

359
00:33:26,680 --> 00:33:30,080
- لا يمكنك الذهاب إلى هناك والضغط على الجرس.
- ألا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

360
00:33:30,200 --> 00:33:34,080
هل تعتقد أنهم لا يعرفون ما تعرفه؟
إنها تعمل لدى الرئيس.

361
00:33:34,120 --> 00:33:36,840
- يعرفون كل شيء.
- لا يعرفون ذلك.

362
00:33:36,920 --> 00:33:40,520
أنت ستقوم بتعليمهم، أليس كذلك؟
إذا كنت ذكيًا جدًا،

363
00:33:40,640 --> 00:33:44,200
كيف قضيت 8 سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟
تصبح مصلح الهوائي؟

364
00:33:44,320 --> 00:33:47,440
كل ما أقوله هو أن لديهم
الناس للتعامل مع هذه الأشياء.

365
00:33:47,480 --> 00:33:51,520
إذا كانوا بحاجة إلى HBO، فسوف يتصلون بك.
انظر إلى هؤلاء الناس، انظر.

366
00:33:51,640 --> 00:33:53,680
النسور. يأخذونها ويهربون.

367
00:33:53,800 --> 00:33:57,040
إنهم يسيرون بشكل أسرع منا.
نحن في حارة السرعة!

368
00:33:57,120 --> 00:33:59,960
- إنهم يقطعونني.
- لا أحد يقطعك!

369
00:34:00,080 --> 00:34:03,720
- لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.
- لا أريد أن أجادل.

370
00:34:03,800 --> 00:34:06,680
- دعنا نصل إلى هناك بسرعة.
- ما هو الاندفاع؟

371
00:34:06,720 --> 00:34:10,200
هل تعتقد أن واشنطن سوف تختفي من هناك؟

372
00:34:11,960 --> 00:34:15,240
تم اعتقال طيار اليوم بسبب
لقد أسقطوا منشورات من الجو.

373
00:34:15,320 --> 00:34:18,440
- الجميع يغادر!
- هل يمكنك أن توفر لنا لحظة؟

374
00:34:18,520 --> 00:34:22,720
علينا أن نوقفهم! لقد تم اختطافي
من قبل الأجانب قبل عشر سنوات!

375
00:34:22,840 --> 00:34:24,920
لقد قاموا بكل أنواع التجارب علي!

376
00:34:25,040 --> 00:34:28,120
لقد كانوا يدرسوننا،
اكتشاف نقاط ضعفنا!

377
00:34:28,240 --> 00:34:31,520
علينا أن نوقفهم.
سوف يقتلوننا جميعا!

378
00:34:31,600 --> 00:34:35,840
البعض يعزو سلوكهم
متلازمة الإجهاد ما بعد الصدمة

379
00:34:35,920 --> 00:34:38,160
لأنه خدم كطيار في فيتنام.

380
00:34:38,240 --> 00:34:40,720
والبعض الآخر لديه نظرية أخرى.

381
00:34:40,840 --> 00:34:42,680
كيف تصف السيد كاس؟

382
00:34:42,760 --> 00:34:45,400
- إنه هادئ.
- خاص.

383
00:34:45,480 --> 00:34:47,960
وعندما أخذوه إلى سفينة الفضاء،

384
00:34:48,000 --> 00:34:52,200
الأجانب اعتدوا عليه جنسيا.

385
00:34:52,880 --> 00:34:54,960
السيد كاس في المدينة العاهرة.

386
00:34:55,080 --> 00:34:57,120
احصل على الأشياء. نحن نغادر.

387
00:34:58,800 --> 00:35:01,320
ربما سيطلق سراحه الليلة..

388
00:35:01,480 --> 00:35:03,560
ميغيل، ماذا عن أبي؟

389
00:35:04,800 --> 00:35:07,320
ربما هذه هي ليلتنا الأخيرة على الأرض.

390
00:35:08,560 --> 00:35:11,160
أنت لا تريد أن تموت عذراء، أليس كذلك؟

391
00:35:11,840 --> 00:35:14,880
- دعنا نذهب! نحن نغادر.
- لا، لن أذهب إلى أي مكان.

392
00:35:17,560 --> 00:35:19,120
قف!

393
00:35:22,280 --> 00:35:23,960
شكرا، شريك!

394
00:35:26,760 --> 00:35:28,760
قرأت رأيي!

395
00:35:29,280 --> 00:35:31,120
ابق هنا.

396
00:35:31,200 --> 00:35:34,440
علينا أن نبتعد قدر الإمكان
ممكن من هذه الأشياء!

397
00:35:34,520 --> 00:35:36,920
- هل سمحوا لك بالخروج؟
- بالطبع!

398
00:35:37,000 --> 00:35:40,040
لديهم سمكة أكبر في المقلاة،
يمكنك أن تصدق ذلك!

399
00:35:40,120 --> 00:35:44,080
- هيا يا فتى!
- دعنا نذهب، ولكن بدونك.

400
00:35:45,000 --> 00:35:47,680
نحن ذاهبون للعيش
مع العم هيكتور في توكسون.

401
00:35:50,240 --> 00:35:51,720
هيكتور!

402
00:35:51,800 --> 00:35:54,960
لا لن تفعل ذلك! ما زلت والدك.

403
00:35:55,040 --> 00:35:57,000
لا، ليس كذلك.

404
00:35:57,600 --> 00:36:01,640
أنت فقط الرجل الذي تزوج
والدتي. أنت لا شيء بالنسبة لي!

405
00:36:08,520 --> 00:36:10,040
وتروي؟

406
00:36:10,160 --> 00:36:12,160
-تروي؟
- نعم.

407
00:36:12,240 --> 00:36:15,680
مرة واحدة على الأقل في حياتك، لماذا لا
فهل ترى ما هو الأفضل بالنسبة له؟

408
00:36:15,760 --> 00:36:19,200
من عليه أن يتسول الدواء؟
له عندما ترتكب خطأ، هاه؟

409
00:36:19,280 --> 00:36:21,240
من! من؟

410
00:36:21,360 --> 00:36:23,160
أوقف هذا الآن!

411
00:36:24,040 --> 00:36:26,160
أنا لست طفلا بعد الآن!

412
00:36:26,520 --> 00:36:30,760
لا أريد المزيد من الدواء
لقد سئمت بالفعل من الكثير من الأدوية!

413
00:36:30,920 --> 00:36:33,600
هل تعرف كم تكلفة هذا الشيء؟

414
00:36:34,280 --> 00:36:37,280
هل تريد أن تمرض مرة أخرى؟ يريد؟

415
00:36:39,040 --> 00:36:44,640
الشرطة تسأل المواطنين
أنهم لا يطلقون النار على سفن الفضاء.

416
00:36:45,760 --> 00:36:48,240
قد تبدأ عن غير قصد
حرب بين النجوم.

417
00:36:48,360 --> 00:36:51,560
هل تعتقد أنه يمكننا العثور على شيء أكثر
شيء مثير للاهتمام أن نفعله مع عصرنا؟

418
00:36:51,640 --> 00:36:53,400
أين كنت يا ستيفي؟

419
00:36:53,520 --> 00:36:55,960
يا رجل، إنه أمر لا يصدق.
العمل جدي.

420
00:36:56,000 --> 00:37:00,640
- دعوا الجميع مرة أخرى.
- على الأقل مكتب البريد يعمل.

421
00:37:05,360 --> 00:37:07,360
قم بالتكريم من أجلي.

422
00:37:07,440 --> 00:37:10,040
- أيها الضعيف!
- إذن اصمت واقرأ.

423
00:37:10,800 --> 00:37:15,360
هنا يقول:
"الكابتن ستيف هيلر" خاسر.

424
00:37:15,440 --> 00:37:17,080
تعال!

425
00:37:19,160 --> 00:37:24,120
"يؤسفنا أن نبلغكم أنه على الرغم من ذلك
لسجله الممتاز في الخدمة… "

426
00:37:26,640 --> 00:37:30,680
أنا آسف يا رجل.
هل تعرف ما عليك فعله؟

427
00:37:30,800 --> 00:37:34,880
عليك أن تسحب الكثير
حقيبة للمضي قدما في الحياة.

428
00:37:34,960 --> 00:37:38,880
أقول لك يا رجل
عليك أن تصل إلى الأمام،

429
00:37:38,920 --> 00:37:43,000
تسير الأمور على هذا النحو ...

430
00:37:43,080 --> 00:37:45,480
- ما هذا؟
- لا شئ.

431
00:37:45,600 --> 00:37:46,880
ما هذا؟

432
00:37:47,680 --> 00:37:53,200
- ياسمين لديها هذا الشيء مع الدلافين.
- ستيفي، هذا خاتم الخطوبة.

433
00:37:57,800 --> 00:38:00,600
اعتقدت أنه سوف ينكسر
العلاقة!

434
00:38:01,720 --> 00:38:03,800
جيد...

435
00:38:05,480 --> 00:38:07,680
يا رجل، أنت تعرف أنني أحب ذلك
من ياسمين حقا

436
00:38:07,760 --> 00:38:09,840
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

437
00:38:10,880 --> 00:38:16,440
لكن يا رجل، لن تطير بالحافلة أبدًا
رجل فضاء يتزوج من متجرد.

438
00:38:23,000 --> 00:38:27,560
يمكن أن يحدث هذا فقط في كاليفورنيا. ومن هنا
ويندي والش مع تقرير خاص.

439
00:38:27,680 --> 00:38:32,960
تجمع المئات من متعصبي الأجسام الطائرة المجهولة
على أسطح المنازل في لوس أنجلوس

440
00:38:33,080 --> 00:38:35,080
للترحيب بالزوار الجدد.

441
00:38:35,160 --> 00:38:37,600
يا إلهي! آمل أن يعيدوا الفيس!

442
00:38:37,680 --> 00:38:41,760
لقد جئت للتو للحصول على الشيك الخاص بي و
انتهى بي الأمر بالبقاء في العمل.

443
00:38:41,880 --> 00:38:43,920
يجب أن أكون غاضبا حقا.

444
00:38:44,000 --> 00:38:46,040
إنها أكبر حفلة في القرن!

445
00:38:46,120 --> 00:38:48,720
أنتم مدعوون جميعا وخاصة
أنت تعرف من.

446
00:38:48,800 --> 00:38:51,680
- ولكن هذا رائع جدًا!
- ما هذه الفتاة!

447
00:38:51,720 --> 00:38:54,320
يا! لقد رسمتها قبل مجيئي.

448
00:38:54,440 --> 00:38:56,600
مرحبًا، لا تتردد

449
00:38:56,680 --> 00:38:58,920
مجرد إلقاء نظرة!

450
00:38:59,000 --> 00:39:01,920
أعلم أنك لا تفكر حتى في ذلك
انضم إلى هؤلاء البلهاء.

451
00:39:02,000 --> 00:39:04,600
سأذهب إلى هناك بمجرد انتهائي هنا.

452
00:39:04,680 --> 00:39:07,680
- هل تريد أن تأتي؟
- تيفاني، استمعي لي للحظة.

453
00:39:07,760 --> 00:39:11,760
لدي مشاعر سيئة.
أنا لا أريدك أن تذهب.

454
00:39:11,880 --> 00:39:15,080
مثل تلك التي كانت لديك عندما ذهبت إلى لاس فيغاس؟

455
00:39:15,160 --> 00:39:19,400
وكانت على حق. أنت لم تحصل على
وظيفة وخسر كل أمواله القمار.

456
00:39:19,520 --> 00:39:23,440
لكنني لم أذهب إلى لوس أنجلوس
للزلزال.

457
00:39:23,520 --> 00:39:26,080
تيف، أنا لا أريدك أن تذهبي.

458
00:39:26,160 --> 00:39:28,600
وعد أنك لن تذهب.

459
00:39:28,720 --> 00:39:30,840
هيا يا فتاة! وعد مني.

460
00:39:32,120 --> 00:39:33,800
أعدك.

461
00:39:35,080 --> 00:39:36,120
انها جيدة.

462
00:39:37,120 --> 00:39:38,320
انظر،

463
00:39:38,400 --> 00:39:42,000
انا ذاهب. سأكون خارجا
المدينة لفترة من الوقت.

464
00:39:42,120 --> 00:39:44,040
- أراك لاحقًا.
- مع السلامة.

465
00:39:44,920 --> 00:39:46,920
مهلا، أين ملاكي الصغير. دعنا نذهب.

466
00:39:47,120 --> 00:39:49,160
هيا يا بومر. دعنا نذهب.

467
00:39:49,280 --> 00:39:51,120
مهلا، التحدث مع صديقها في وقت لاحق.

468
00:39:51,200 --> 00:39:54,360
يا! ماذا بحق الجحيم يفعله الطفل هنا؟

469
00:39:54,440 --> 00:39:57,400
- حاول العثور على جليسة أطفال اليوم.
- يا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

470
00:39:57,520 --> 00:40:01,400
- إذا رحلت اعتبر نفسك مطروداً.
- سعدت بالعمل معك يا ماريو.

471
00:40:02,240 --> 00:40:04,200
هيا يا بومر.

472
00:40:10,120 --> 00:40:12,800
إنهم جميعًا يحاولون الخروج من واشنطن.
نحن البلهاء الوحيدون الذين يحاولون الدخول.

473
00:40:16,880 --> 00:40:17,840
ما هذا الشيء؟

474
00:40:20,560 --> 00:40:21,480
أبي، هنا كل القوائم
الهواتف في الولايات المتحدة.

475
00:40:21,520 --> 00:40:22,600
وتفكر في شخص مهم
كيف هو كونستانس في القائمة؟

476
00:40:24,720 --> 00:40:27,960
إنها تحتفظ دائمًا بهاتفها الخلوي
على قائمة الطوارئ.

477
00:40:28,000 --> 00:40:31,360
أحيانًا بالاسم الأول، وأحيانًا باللقب.

478
00:40:31,440 --> 00:40:34,360
- أحياناً فقط...
- يا إلهي!

479
00:40:34,440 --> 00:40:36,440
مهلا، تبطئ!

480
00:40:38,840 --> 00:40:41,840
- أكتاف!
- أخبرهم!

481
00:40:44,000 --> 00:40:45,560
ببطء!

482
00:40:45,960 --> 00:40:47,000
منحدر!

483
00:40:49,840 --> 00:40:51,520
ابطئ!

484
00:40:52,400 --> 00:40:54,600
- لقد حققنا!
- جيد.

485
00:40:57,720 --> 00:41:00,160
- أنت جيد في القيادة، يا أبي.
- حسنا...

486
00:41:02,440 --> 00:41:06,800
- لذلك فهو ليس في القائمة، هاه!
- أنا فقط لم أجد ذلك بعد.

487
00:41:06,880 --> 00:41:10,680
لقد حاولت، سي سبانو، كوني سبانو،
فوجوسا سبانو.

488
00:41:10,800 --> 00:41:12,000
ناري؟

489
00:41:13,280 --> 00:41:16,040
- لقب الكلية .
- مضحك.

490
00:41:16,480 --> 00:41:17,680
بحث سلبي

491
00:41:17,800 --> 00:41:20,120
- هل حاولت ليفينسون؟
- لم تأخذ اسمي.

492
00:41:20,200 --> 00:41:23,000
- لماذا هي... ماذا تقصد؟
- يحاول.

493
00:41:23,640 --> 00:41:25,880
هنا. ينظر.

494
00:41:27,880 --> 00:41:29,000
بحث إيجابي

495
00:41:31,280 --> 00:41:32,560
ماذا أعرف، هاه؟

496
00:41:43,440 --> 00:41:45,040
وماذا في ذلك؟

497
00:41:45,120 --> 00:41:47,400
هل تريد الضغط على الجرس أم سأفعل؟

498
00:41:49,400 --> 00:41:53,280
- ممتاز، أنت مشغول.
- ماذا؟ هل أنت مشغول؟

499
00:41:53,400 --> 00:41:58,760
هل يمكنني استخدام الإشارة الخاصة بك وتثليث الخاص بك
الموقع الدقيق داخل البيت الأبيض.

500
00:41:59,440 --> 00:42:01,320
- هل تستطيع حقا؟
- نعم.

501
00:42:01,400 --> 00:42:03,840
يستطيع أي مصلح هوائي يا أبي!

502
00:42:03,920 --> 00:42:07,840
لقد وصل الزوار بالفعل
لكن الرئيس لا يزال في البيت الأبيض.

503
00:42:07,920 --> 00:42:14,440
سؤال. تصرفات السيد ويتمور هي:
أ) شجاع للغاية أم ب) متهور؟

504
00:42:15,680 --> 00:42:18,080
- ماذا؟
- لا تقفل الخط يا حبيبي.

505
00:42:18,120 --> 00:42:20,480
ديفيد! كيف حصلت على هذا الرقم؟

506
00:42:20,560 --> 00:42:24,920
- افعل لي معروفا. اذهب إلى النافذة.
- وما الذي يجب أن أبحث عنه؟

507
00:42:25,000 --> 00:42:26,960
سوف ترى.

508
00:42:27,040 --> 00:42:29,040
هنا.

509
00:42:30,880 --> 00:42:32,320
هل يمكنك رؤيتنا؟

510
00:42:32,440 --> 00:42:32,880
كيف تفعل ذلك؟

511
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
ونظرا للصعوبة التي نواجهها
للاتصال زوارنا،

512
00:42:47,120 --> 00:42:50,520
تم تجهيز مسؤولي البنتاغون
هذه المروحية مع

513
00:42:50,560 --> 00:42:53,040
جهاز اتصال مرئي.

514
00:42:53,120 --> 00:42:57,280
- السيد الرئيس.
- أيها السادة، اجلسوا.

515
00:42:57,320 --> 00:43:00,120
- أين أنت الآن؟
- لقد بدأنا الإقلاع.

516
00:43:00,200 --> 00:43:03,080
.وهذه الألواح الضوئية الضخمة

517
00:43:03,120 --> 00:43:05,680
تعلق على جانبي جسم الطائرة.

518
00:43:05,760 --> 00:43:08,080
Eco One، عربة الترحيب على الهواء.

519
00:43:08,160 --> 00:43:10,280
أكرر، عربة الترحيب قيد التشغيل.

520
00:43:10,360 --> 00:43:13,840
مفهومة، مرحباً بالعربة.
صدى واحد خلفك.

521
00:43:13,920 --> 00:43:18,400
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون هنا يومًا ما!
في البيت الأبيض!

522
00:43:19,360 --> 00:43:22,680
لو كنت أعلم أنني سأتعرف على
سيدي الرئيس، كنت سترتدي ربطة عنق.

523
00:43:22,720 --> 00:43:24,720
انظر إلي، أنا أبدو مثل شخص آخر.

524
00:43:26,840 --> 00:43:28,160
- يا إلهي!
- ديفيد،

525
00:43:28,240 --> 00:43:33,320
- لا أعرف إذا كان سيحصل عليها.
- نحن نضيع الوقت بعد ذلك.

526
00:43:33,400 --> 00:43:36,680
- ولماذا لا أراه؟
- آخر مرة تشاجرنا.

527
00:43:36,720 --> 00:43:39,360
دخلت وضربته على راسه

528
00:43:39,400 --> 00:43:41,720
- من الرئيس!
- لم يكن رئيسا في ذلك الوقت.

529
00:43:41,840 --> 00:43:44,400
لقد رميت لكمة، وانتقم.
لقد كانت معركة!

530
00:43:44,520 --> 00:43:48,360
أنك بدأت!
اعتقد ديفيد أننا كنا على علاقة غرامية.

531
00:43:48,440 --> 00:43:50,560
- مع الرئيس؟
- ولم نفعل!

532
00:43:50,680 --> 00:43:53,080
اذهب واحصل عليه، وإلا فسنضطر إلى العودة.

533
00:43:53,160 --> 00:43:56,360
حسنًا، سأذهب للحصول عليه.
انتظر هنا، ولا تلمس أي شيء!

534
00:43:57,160 --> 00:43:59,200
هل ضربت الرئيس؟

535
00:43:59,320 --> 00:44:00,400
إله!

536
00:44:08,960 --> 00:44:12,040
تقترب نقطة الاتصال، إيكو واحد.
نحن نقترب.

537
00:44:12,160 --> 00:44:14,640
مفهوم. ابدأ التسلسل
عندما يكونون جاهزين.

538
00:44:16,920 --> 00:44:18,960
أنا أحب ذلك هنا.

539
00:44:19,960 --> 00:44:22,000
ينظر!

540
00:44:22,080 --> 00:44:25,240
هل تعرف كم عدد المشاهير الذين كانوا هنا؟

541
00:44:25,360 --> 00:44:28,360
- نعم يا أبي.
- السياسيون والممثلون،

542
00:44:28,440 --> 00:44:30,600
لاعبي البيسبول، المطربين...

543
00:44:30,720 --> 00:44:32,520
والآن أنا!

544
00:44:32,600 --> 00:44:35,240
فقط تخيل! "مهاجر فقير مثلي."

545
00:44:35,320 --> 00:44:37,000
- "إنه حلم!"
-بسسس! ديفيد!

546
00:44:37,280 --> 00:44:39,440
المروحيات الثلاث تقترب

547
00:44:39,560 --> 00:44:44,480
مما تتخيل أنه سيكون
من هذه السفن الفضائية...

548
00:44:46,320 --> 00:44:48,280
هل ستغادر الآن؟

549
00:44:48,360 --> 00:44:50,880
مهلا، معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على تلك
الأقلام التي تقدم كهدايا تذكارية.

550
00:44:50,960 --> 00:44:52,160
أبي، ماذا؟

551
00:44:52,240 --> 00:44:53,920
ليس لدي خيار...

552
00:44:55,360 --> 00:44:58,280
- ليس لدي وقت لذلك.
- دقيقتين يا توم من فضلك.

553
00:44:58,400 --> 00:45:01,080
السيد الرئيس، يوليوس ليفينسون.
ديفيد هو بلدي...

554
00:45:01,200 --> 00:45:04,440
- قلت له أنه لن يستمع.
- عليك أن تتحدث معه الآن.

555
00:45:04,560 --> 00:45:07,160
ديفيد، أخبره! ديفيد، تحدث!

556
00:45:11,000 --> 00:45:14,160
أعرف سبب تدخل الأقمار الصناعية.

557
00:45:15,720 --> 00:45:17,760
حسنًا، استمر.

558
00:45:20,440 --> 00:45:25,240
لنفترض أنك تريد التنسيق مع عدة
المركبات الفضائية في أجزاء مختلفة من الأرض.

559
00:45:25,360 --> 00:45:27,680
ليس هناك طريقة لإرسال إشارة مباشرة، أليس كذلك؟

560
00:45:28,840 --> 00:45:32,960
- تقصد خط البصر؟
- يمين. منحنى الأرض يعيق الرؤية.

561
00:45:33,040 --> 00:45:37,440
سوف تحتاج إلى الأقمار الصناعية لضبط
الإشارة للوصول إلى جميع السفن.

562
00:45:37,520 --> 00:45:43,840
حسنا لقد وجدت إشارة مدمجة
على نظام الأقمار الصناعية الخاصة بنا.

563
00:45:46,080 --> 00:45:49,200
عفواً سيدي الرئيس،
بدأوا.

564
00:45:52,040 --> 00:45:54,640
إنهم يستخدمون منطقتنا
الأقمار الصناعية ضدنا.

565
00:45:57,800 --> 00:45:59,600
الساعات تدق.

566
00:46:04,160 --> 00:46:06,400
- نحن في حالة تعليق.
- عربة الترحيب،

567
00:46:06,480 --> 00:46:09,000
صدى واحد. الاقتراب من السفينة الغريبة.

568
00:46:10,640 --> 00:46:12,760
بدء تسلسل الاتصالات.

569
00:46:14,480 --> 00:46:16,840
بدأت عربة الترحيب.

570
00:46:22,880 --> 00:46:28,600
أيها الجنرال، اتصل بالقيادة الأطلسية.
اطلب منهم إخلاء جميع المدن.

571
00:46:28,680 --> 00:46:31,840
أبعد تلك المروحيات عن تلك السفينة.
إعادتهم!

572
00:46:31,960 --> 00:46:35,600
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- نحن نغادر. كيم يا ابنتي.

573
00:46:38,000 --> 00:46:39,600
شيء ما يحدث.

574
00:46:43,440 --> 00:46:45,280
إنهم يستجيبون.

575
00:46:45,360 --> 00:46:47,160
شيء ما يحدث.

576
00:46:50,240 --> 00:46:53,880
يبدو أن هناك بعض النشاط.
ربما هذا هو الجواب، صدى واحد.

577
00:46:54,040 --> 00:46:56,120
ونحن نرى ذلك أيضا. لا يمكننا تحديد هوية.

578
00:47:08,360 --> 00:47:11,880
نحن نقوم بالإخلاء. أكرر،
نحن نخلي البيت الأبيض.

579
00:47:14,200 --> 00:47:17,440
مكان بقية الموظفين
في المروحية الثانية.

580
00:47:18,840 --> 00:47:21,280
- هل زوجتي بالفعل على الهواء؟
- في لحظات قليلة.

581
00:47:21,920 --> 00:47:23,280
رائع، رائع جدًا.

582
00:47:23,320 --> 00:47:25,720
جيد! أغلق الباب! انها مقفلة!

583
00:47:26,880 --> 00:47:28,480
لدينا هاتفنا الخاص.

584
00:47:31,600 --> 00:47:33,040
دعنا نخرج من هنا.

585
00:47:35,360 --> 00:47:38,280
وأمر الرئيس بالإخلاء.

586
00:47:38,360 --> 00:47:41,160
صلواتنا تخرج الى
عائلات الطيارين.

587
00:47:41,280 --> 00:47:43,720
- فعلا ربنا يكون في عوننا جميعا.
- السيدة ويتمور.

588
00:47:43,800 --> 00:47:46,440
وكان رد فعل الزوار رهيبا..

589
00:47:46,520 --> 00:47:50,480
وتقدم السلطات
إخلاء جميع أنحاء لوس أنجلوس.

590
00:47:50,560 --> 00:47:53,920
وينصح الناس لتجنب
الطرق السريعة إن أمكن.

591
00:47:54,040 --> 00:47:56,080
عظيم! الآن يتحدث معي.

592
00:48:01,960 --> 00:48:05,200
هذه هي شرطة لوس أنجلوس.

593
00:48:05,280 --> 00:48:10,000
يرجى الانسحاب إلى
سلامتك الخاصة.

594
00:48:15,960 --> 00:48:18,000
من فضلك خذني

595
00:48:26,040 --> 00:48:28,640
- دعنا نذهب!
- مكتب الدكتور كاتز.

596
00:48:28,720 --> 00:48:32,000
- آل. دكتور كاتز من فضلك.
- أنا آسف، فهو غير متوفر.

597
00:48:32,120 --> 00:48:35,560
مقابل 300 دولار في الساعة، يمكنك ذلك
اتصل بي في منزله في هامبتونز!

598
00:48:43,920 --> 00:48:46,640
هذا هو قسم شرطة لوس أنجلوس.

599
00:48:47,160 --> 00:48:50,760
يرجى الانسحاب إلى
سلامتك الخاصة.

600
00:48:52,440 --> 00:48:54,560
سيدة ويتمور!

601
00:48:55,440 --> 00:48:57,360
يجب أن يغادروا الآن.

602
00:49:03,480 --> 00:49:05,600
السيدة الأولى آمنة.
نحن في الطريق.

603
00:49:15,880 --> 00:49:18,200
إنهم يفتحون!

604
00:49:29,960 --> 00:49:31,640
انها جميلة جدا.

605
00:49:59,400 --> 00:50:02,000
اخرج من هنا!

606
00:50:14,520 --> 00:50:17,240
المضي قدما أيها الطيار.
نحن على استعداد للذهاب.

607
00:50:17,320 --> 00:50:19,880
هل يمكنك الحصول على بطانية باتريشيا؟

608
00:50:23,040 --> 00:50:24,680
هنا.

609
00:50:39,480 --> 00:50:41,000
انتهى الوقت.

610
00:51:44,880 --> 00:51:46,720
يا للقرف.

611
00:53:23,880 --> 00:53:26,120
يا إلهي! هيا يا ديلان! علينا أن نذهب!

612
00:53:26,680 --> 00:53:28,400
هيا يا بومر!

613
00:54:08,520 --> 00:54:10,480
بومر!

614
00:54:23,440 --> 00:54:26,800
3 يوليو

615
00:54:41,960 --> 00:54:45,080
التقارير لا تزال غير دقيقة
وعن الدمار الذي خلفته

616
00:54:45,120 --> 00:54:48,640
ولكن على ما يبدو لوس أنجلوس،
واشنطن ونيويورك في حالة خراب.

617
00:54:48,720 --> 00:54:50,920
إلهي الصالح!

618
00:54:51,040 --> 00:54:52,600
قلت ذلك جيدا.

619
00:54:52,680 --> 00:54:56,440
لقد كنت أقول في السنوات القليلة الماضية
عشر سنوات! أليس هو حقا ميغيل؟

620
00:54:56,480 --> 00:54:58,560
هاه؟ لقد كنت أقول!

621
00:54:59,280 --> 00:55:03,280
أبي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. أوقف السيارة.

622
00:55:12,320 --> 00:55:15,680
- سنكون بخير يا تروي.
- حسنًا، دعني وشأني.

623
00:55:20,120 --> 00:55:22,000
ميغيل!

624
00:55:22,080 --> 00:55:24,120
أنظر إلى هذا.

625
00:55:46,480 --> 00:55:49,600
كان بإمكاننا الإخلاء
المدن قبل ساعات.

626
00:55:52,480 --> 00:55:55,040
هذه هي ميزة كونك طيارا مقاتلا.

627
00:55:56,480 --> 00:55:58,920
في حرب الخليج، كنا نعرف ما يجب القيام به.

628
00:56:01,360 --> 00:56:03,080
هذا ليس فقط...

629
00:56:04,000 --> 00:56:06,360
الأمر ليس بهذه البساطة.

630
00:56:07,280 --> 00:56:09,320
مات الكثير من الناس اليوم.

631
00:56:14,480 --> 00:56:16,560
وكم كان من الممكن إنقاذهم!

632
00:56:19,520 --> 00:56:22,560
هل هناك أخبار عن زوجتي؟

633
00:56:22,640 --> 00:56:25,560
لم تصل المروحية إلى نوليوس مطلقًا.

634
00:56:27,840 --> 00:56:29,920
لا يوجد اتصال لاسلكي.

635
00:56:36,640 --> 00:56:38,720
هيا يا ديلان. ابقَ قريبًا.

636
00:56:48,680 --> 00:56:50,480
ها هو.

637
00:57:15,160 --> 00:57:17,240
ماذا حدث يا أمي؟

638
00:57:19,360 --> 00:57:21,360
لا أعرف يا عزيزي.

639
00:57:22,480 --> 00:57:24,240
سوف تكون الموجة الأولى من الهجوم المضاد.

640
00:57:24,360 --> 00:57:26,400
هدفنا هو الشمال

641
00:57:26,560 --> 00:57:29,840
فوق ما تبقى من
وسط مدينة لوس أنجلوس.

642
00:57:29,920 --> 00:57:31,920
فريقنا للفارس الأسود...

643
00:57:32,000 --> 00:57:34,440
- هل أنت خائف يا رجل؟
- لا.

644
00:57:35,960 --> 00:57:38,160
- وأنت؟
- لا.

645
00:57:40,640 --> 00:57:43,560
- عانقني!
- مهلا، انتبه.

646
00:57:44,600 --> 00:57:46,760
هل تريد إضافة شيء يا كابتن هيلر؟

647
00:57:46,840 --> 00:57:50,520
لا يا سيدي. أنا فقط قلقة قليلا
لركلة أعقاب هؤلاء ETs.

648
00:57:53,040 --> 00:57:55,640
سيكون لديك فرصتك.

649
00:57:55,680 --> 00:57:57,920
الجميع سيكون لديهم فرصتهم.

650
00:57:58,000 --> 00:58:00,400
صيد جيد. مرفوض!

651
00:58:01,160 --> 00:58:04,040
دعونا نركل الإطارات ونشعلها
النيران يا باباساو!

652
00:58:04,560 --> 00:58:06,640
على استعداد للذهاب يا سيدي!

653
00:58:07,200 --> 00:58:10,360
دعونا نحضره إلى المنزل.
دعنا نعيد قاطع الطريق أيها الكابتن!

654
00:58:10,440 --> 00:58:12,440
- هل أنت واثق؟
- نعم يا سيدي!

655
00:58:12,600 --> 00:58:17,200
- هل قمت بإنشاء رقصة النصر الخاصة بك حتى الآن؟
- هل أنت مستعد... نعم!

656
00:58:17,280 --> 00:58:21,240
مهلا، لا تتعجل.
نحن لا نتحرك قبل الوقت.

657
00:58:21,320 --> 00:58:23,000
كلي آذان صاغية يا أخي!

658
00:58:32,680 --> 00:58:34,800
يا رجل!

659
00:58:38,840 --> 00:58:42,080
- حسنًا أيها السادة، لقد حان الوقت.
- جنرال، إنها من نوراد.

660
00:58:43,960 --> 00:58:46,240
- يتحدث الجنرال جراي.
- آل؟

661
00:58:46,280 --> 00:58:49,600
جميع الاتصالات مع
تم قطع المدن.

662
00:58:49,680 --> 00:58:54,080
- لقد ولت جميع الأنظمة.
- الخسارة الكاملة من حيث الذكاء.

663
00:58:54,120 --> 00:58:56,480
وأولادنا! أين هم؟

664
00:58:56,600 --> 00:58:59,720
الوقت المقدر للوصول 4 دقائق.

665
00:59:07,240 --> 00:59:10,520
- لا ينبغي لي أن أتركها وراءها.
- لا تقلق.

666
00:59:10,640 --> 00:59:13,760
أنا متأكد من أنها غادرت أولا.

667
00:59:13,880 --> 00:59:17,120
أو كما يقول الفاضل الطيب:

668
00:59:17,160 --> 00:59:21,440
"لن نعرف أبدًا لماذا نحن كذلك
في هذه المهمة بالذات."

669
00:59:21,520 --> 00:59:24,480
"لكنني أعلم أنه اليوم، هنا،

670
00:59:24,600 --> 00:59:28,640
سوف يخرج الفرسان السود
منتصرا مرة أخرى."

671
00:59:28,720 --> 00:59:31,120
- آمين يا رجل!
- آمين أيها القس.

672
00:59:44,880 --> 00:59:46,880
الله القدوس!

673
00:59:50,680 --> 00:59:52,280
قفل وتحميل!

674
00:59:54,960 --> 00:59:56,000
مفهوم.

675
00:59:56,120 --> 00:59:59,040
فرقة الضرب في لوس أنجلوس لديها
صواريخهم مغلقة ومحملة.

676
00:59:59,120 --> 01:00:01,880
وكذلك أسراب
واشنطن ونيويورك.

677
01:00:01,960 --> 01:00:05,160
- أطلق النار كما يحلو لك.
- أطلق النار كما يحلو لك.

678
01:00:06,800 --> 01:00:10,200
أيها الفرسان، نحن في حالة تأهب.
فارس واحد، فوكس ثلاثة.

679
01:00:10,880 --> 01:00:13,120
الفارس ثلاثة، الثعلب ثلاثة!

680
01:00:13,200 --> 01:00:14,600
الفارس سبعة، الثعلب ثلاثة.

681
01:00:16,880 --> 01:00:19,640
تم إطلاق الصواريخ.

682
01:00:42,360 --> 01:00:46,080
القيادة، فارس واحد.
التحول إلى Sidewinders والهجوم.

683
01:00:49,920 --> 01:00:53,160
الفارس الثالث، أقل من 50 عقدة، المرجع 120.

684
01:00:55,080 --> 01:00:56,680
الفارس السابع، 120.

685
01:00:56,760 --> 01:00:59,440
الفارس الأول، قفل الاجتياح. الثعلب اثنان.

686
01:00:59,520 --> 01:01:00,560
الفارس السابع...

687
01:01:05,760 --> 01:01:06,880
دعنا نذهب!

688
01:01:13,120 --> 01:01:16,840
يجب أن يكون لديهم نوع من الدرع الواقي
حول البدن، تعال!

689
01:01:22,680 --> 01:01:26,000
- الفارس الثالث، تراجع!
- الفشل التام للستات!

690
01:01:26,120 --> 01:01:27,960
تسلق!

691
01:01:37,040 --> 01:01:39,080
اذهب مباشرة!

692
01:01:39,200 --> 01:01:41,720
هناك الكثير منهم!

693
01:01:44,240 --> 01:01:46,760
لقد ضربوا واحدة أخرى، يا سيدي.

694
01:01:48,800 --> 01:01:51,960
أوه لا، لا تطلق النار على ذلك
القرف الأخضر في جميع أنحاء لي!

695
01:01:55,040 --> 01:01:57,200
سأدعمك يا أبي!

696
01:02:00,760 --> 01:02:03,240
اللعنة، لديهم الدروع أيضا!

697
01:02:14,360 --> 01:02:17,360
هيا بنا أيها الفرسان! يتحرك!

698
01:02:21,960 --> 01:02:23,320
عيسى!

699
01:02:23,360 --> 01:02:27,120
لقد ضربوا واحدة أخرى. واثنين آخرين.
إنهم يسقطون مثل الذباب.

700
01:02:27,200 --> 01:02:30,280
- نحن نخسر.
- أخرجهم من هناك.

701
01:02:30,320 --> 01:02:35,360
يا قادة الفرقة، تراجعوا إلى مواقعكم
الأولي. إلغاء المهمة على الفور!

702
01:02:39,440 --> 01:02:42,680
دعونا خفض الارتفاع
وزيادة السرعة.

703
01:02:42,760 --> 01:02:44,920
فهمت يا بابا!
دعونا نسقط فوقهم!

704
01:02:47,840 --> 01:02:50,080
كن حذرا مع الغطاء!

705
01:02:57,320 --> 01:03:01,560
- قائد السرب، إحباط!
- إنها ليست بالسرعة الكافية!

706
01:03:01,680 --> 01:03:02,840
أخرجهم من هناك!

707
01:03:09,880 --> 01:03:13,640
- الشاشة! أين ذهبت الصورة؟
- لقد فقدنا القمر الصناعي.

708
01:03:18,480 --> 01:03:21,080
- لدينا اثنان في الستة لدينا، جيمي. عقبة!
- مفهوم.

709
01:03:23,280 --> 01:03:25,200
دعنا نذهب، دعنا نذهب! يتحرك!

710
01:03:26,560 --> 01:03:31,360
- كل شيء على ما يرام!
- ليس لديهم شيء! دعونا نمضي قدما!

711
01:03:31,480 --> 01:03:35,960
- لا أستطيع لمسهم.
- ربما نعم. فقط الطريقة التي أظهرتها لك.

712
01:03:36,080 --> 01:03:38,800
- سأحاول شيئا.
- لا شيء غبي!

713
01:03:38,880 --> 01:03:41,680
- أنت تعرفني!
- هذا ما أعنيه.

714
01:03:41,800 --> 01:03:44,040
جيمي، لا يمكنك الحصول على الحق
بهذه السرعة!

715
01:03:45,200 --> 01:03:48,560
جيمي، انه يقترب!

716
01:03:50,040 --> 01:03:53,520
- ضع القناع مرة أخرى! إنه أمر!
- لا أستطيع التنفس!

717
01:03:54,800 --> 01:03:56,680
جيمي!

718
01:04:01,480 --> 01:04:03,000
لا!

719
01:04:03,160 --> 01:04:05,240
إيجابي. لدينا إيصال.

720
01:04:05,320 --> 01:04:07,920
- دعني أرى يا بني.
- ها هو.

721
01:04:08,000 --> 01:04:10,320
حليف؟

722
01:04:10,400 --> 01:04:13,080
- رقيب؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

723
01:04:42,520 --> 01:04:44,880
تعال خذني، تعال!

724
01:04:49,360 --> 01:04:51,840
ما الذي تطلق النار عليه؟

725
01:04:51,920 --> 01:04:54,240
أين أنت يا عزيزي؟ لقد جاء!

726
01:04:59,800 --> 01:05:03,040
لا يمكنك الحصول على أي شيء بشكل صحيح!

727
01:05:03,760 --> 01:05:05,160
الوقود، منخفض

728
01:05:20,680 --> 01:05:22,880
جسر منخفض!

729
01:05:26,320 --> 01:05:29,120
معرفة ما إذا كان بإمكانك الطيران بهذا الشيء متخفيًا!

730
01:05:33,480 --> 01:05:36,480
أتمنى أن يكون لديك جيب هوائي!

731
01:06:14,000 --> 01:06:16,160
ابن العاهرة!

732
01:06:20,280 --> 01:06:22,200
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

733
01:06:22,360 --> 01:06:24,320
قم بفكها! قم بفكها!

734
01:06:24,360 --> 01:06:28,040
يرى! هذا ما يحدث!

735
01:06:28,120 --> 01:06:31,440
السفينة ثمل تماما!
ماذا تفكر؟

736
01:06:31,520 --> 01:06:34,640
هاه؟ ماذا تفكر؟
انتظر حتى أحصل على سفينة أخرى!

737
01:06:34,680 --> 01:06:37,440
يمكنك الاصطفاف، أنت وأصدقاؤك!

738
01:06:39,200 --> 01:06:41,960
أين أنت؟ هاه؟ أين أنت؟

739
01:06:54,360 --> 01:06:56,560
مرحبا بكم في الأرض.

740
01:07:15,080 --> 01:07:18,320
عزيزتي، ابقي هنا مع (بومر).

741
01:07:27,360 --> 01:07:30,600
مفاتيح، مفاتيح.

742
01:07:30,680 --> 01:07:32,040
جيد!

743
01:07:32,120 --> 01:07:35,200
هيا يا عزيزي. تعال الى هنا!

744
01:07:37,320 --> 01:07:41,440
وتشير التقارير إلى أن هذه المعركة
تكررت نفسها في جميع أنحاء الكوكب

745
01:07:41,520 --> 01:07:43,240
مع نفس النتائج.

746
01:07:44,040 --> 01:07:48,360
أنت مثل والدتك، هل تعلم؟
وكانت عنيدة أيضًا.

747
01:07:48,440 --> 01:07:51,880
اضطررت إلى تحريف ذراعها
حتى يتمكن من تناول الدواء.

748
01:07:53,120 --> 01:07:56,640
- عليك أن تكون على ما يرام.
- سوف يكون على ما يرام.

749
01:07:59,760 --> 01:08:02,520
هل ترى تروي؟ إنه أفضل الآن.

750
01:08:04,120 --> 01:08:07,720
لم أتمكن من العثور على أي شيء.
الجميع يحزمون أغراضهم.

751
01:08:07,800 --> 01:08:12,520
- يقولون أن هناك سفينة فضائية
الطريق من هنا. - من الأفضل أن نغادر أيضاً.

752
01:08:14,080 --> 01:08:20,080
- البنسلين. وسوف يساعد على إبقاء الحمى منخفضة.
- شكرًا. إنه لطف منك لمساعدتنا.

753
01:08:20,880 --> 01:08:23,320
أتمنى أن أتمكن من المساعدة أكثر،
لكننا نغادر.

754
01:08:23,400 --> 01:08:25,320
سأذهب معك.

755
01:08:30,040 --> 01:08:34,200
- أعني أننا سنغادر أيضًا.
- رائع!

756
01:08:34,320 --> 01:08:40,040
أخبر الشرير أن يغلق الباب ويزعج شخصًا آخر.

757
01:08:05,520 --> 01:08:10,040
إنها طائرة الرئاسة وسيبقى
مريض بنفس الطريقة.

758
01:08:10,120 --> 01:08:13,080
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- انظر إليَّ! مثل الصخرة.

759
01:08:13,240 --> 01:08:16,000
أيا كان الطقس السيئ، الطقس الجيد.

760
01:08:16,200 --> 01:08:21,400
لأعلى أو لأسفل،
خلف أو أمام، جانبيا..

761
01:08:24,320 --> 01:08:27,120
ماذا قلت؟

762
01:08:28,320 --> 01:08:31,080
- لا يزال لديك الغثيان، أليس كذلك؟
- �.

763
01:08:32,000 --> 01:08:34,600
يوليوس، مع كل هذا...

764
01:08:34,680 --> 01:08:38,280
لم تتح لي الفرصة لأشكرك.

765
01:08:38,360 --> 01:08:40,800
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
كان التفكير هو كيفية الوصول إليك.

766
01:08:44,480 --> 01:08:49,000
أعتقد أنه لا يزال هناك حب.

767
01:08:49,080 --> 01:08:54,080
- الحب لم يكن أبدا مشكلة.
- كل ما تحتاجه هو الحب.

768
01:08:54,160 --> 01:08:58,560
جون لينون. رجل ذكي.
لقد أصيب برصاصة في ظهره، وهو حزين جدًا.

769
01:08:59,960 --> 01:09:04,240
نقوم بإزالة أكبر قدر ممكن
قواتنا الأساسية.

770
01:09:04,400 --> 01:09:09,200
- ولكن كان لدينا خسائر فادحة.
- لقد تحدثت إلى مجلس الإدارة في NORAD.

771
01:09:09,280 --> 01:09:13,040
وهم متفقون على أننا يجب أن نتصدى
الهجوم بكامل القوة النووية.

772
01:09:13,120 --> 01:09:14,720
على الأراضي الأمريكية؟

773
01:09:14,840 --> 01:09:19,480
إنه يقول أننا يجب أن نضحي
المزيد من المواطنين الأمريكيين؟

774
01:09:19,560 --> 01:09:23,000
إذا لم نتحرك قريبًا، فقد لا نتمكن من ذلك
الكثير من أمريكا على أي حال!

775
01:09:23,080 --> 01:09:25,200
سيد! لقد أخذوا نوراد.

776
01:09:25,360 --> 01:09:27,760
- ماذا؟
- انتهى يا سيدي.

777
01:09:27,800 --> 01:09:29,640
يا إلاهي!

778
01:09:29,760 --> 01:09:32,160
نائب الرئيس؟ مجلس الوزراء؟

779
01:09:32,280 --> 01:09:34,400
السيد الرئيس.

780
01:09:35,760 --> 01:09:37,120
يجب أن نطلق.

781
01:09:37,200 --> 01:09:41,400
التأخير سيكلفنا أكثر من ذلك
لقد كلفنا إخلاء المدن بالفعل.

782
01:09:41,560 --> 01:09:46,280
لن نطلق أسلحة نووية. أنت
سيقتلهم ويقتلنا. إذا أطلقنا الأسلحة النووية.

783
01:09:46,400 --> 01:09:50,720
- هل لي أن أذكرك أنك تزور هنا؟
- هل سمعت من قبل عن الشتاء النووي؟

784
01:09:50,800 --> 01:09:54,360
- إنها نهاية الحياة كما نعرفها.
- جيبة.

785
01:09:54,440 --> 01:09:56,600
لست بحاجة للخروج.
لا يمكن السماح بهذا!

786
01:09:56,680 --> 01:10:00,840
- اسكت! كابتن، أخرجه من هنا!
- لا تقل له أن يصمت!

787
01:10:01,520 --> 01:10:07,160
سيكونون جميعًا ميتين إذا لم يكن الأمر كذلك
من أجل ديفيد! لا أحد فعل أي شيء!

788
01:10:07,320 --> 01:10:11,200
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.
كنا غير مستعدين تماما.

789
01:10:11,920 --> 01:10:13,680
- لا يأتي مع قصة!
- ما هذا.

790
01:10:13,800 --> 01:10:17,000
متى كان ذلك؟ في الخمسينيات،
كان لديك تلك السفينة الفضائية.

791
01:10:17,840 --> 01:10:21,520
- أب. انظر...
- نعم، ما وجدوه في نيو مكسيكو!

792
01:10:22,000 --> 01:10:23,960
- أين ذهبت؟
- إنها ليست سفينة الفضاء.

793
01:10:24,080 --> 01:10:28,080
روزويل، نيو مكسيكو.
كان لديك سفينة الفضاء والجثث!

794
01:10:28,160 --> 01:10:30,160
تم حبسهم في مخبأ.

795
01:10:30,200 --> 01:10:31,280
أين ذهب ذلك؟

796
01:10:31,440 --> 01:10:33,520
ديفيد! المنطقة 51، أليس كذلك؟

797
01:10:33,600 --> 01:10:37,120
المنطقة 51. أنت تعلم!
ولم يفعلوا شيئا.

798
01:10:38,760 --> 01:10:40,760
سيد.

799
01:10:40,880 --> 01:10:43,840
بغض النظر عن ما
ربما تكون قد قرأت في الصحف الشعبية،

800
01:10:44,000 --> 01:10:48,000
لم يكن هناك أي مركبة فضائية
تعافى من قبل حكومتنا.

801
01:10:48,080 --> 01:10:50,760
ثق بي. لا يوجد منطقة 51

802
01:10:50,840 --> 01:10:53,120
ولا توجد سفن فضائية.

803
01:10:53,160 --> 01:10:56,440
عفواً سيدي الرئيس..

804
01:10:56,880 --> 01:11:00,640
الأمر ليس هكذا تمامًا.

805
01:11:13,800 --> 01:11:15,640
انتظر الجميع!

806
01:11:16,720 --> 01:11:17,760
آسف.

807
01:11:38,560 --> 01:11:44,040
لقد حان النهاية! قال
كلمته وجاءت النهاية!

808
01:11:44,080 --> 01:11:48,200
تسلق! نحن نتجه نحو إل تورو!

809
01:11:48,240 --> 01:11:51,800
لا يمكنك تحدي القدر!

810
01:11:51,880 --> 01:11:54,760
إنها النهاية!

811
01:11:59,920 --> 01:12:01,640
إل تورو؟

812
01:12:09,240 --> 01:12:11,360
- هل يمكن ان تعطيني يد؟
- بالطبع.

813
01:12:19,520 --> 01:12:20,800
يا إلهي.

814
01:12:28,160 --> 01:12:30,560
حسناً، دعنا نخرج هذا من هنا.

815
01:12:30,600 --> 01:12:32,760
دعني أساعدك.

816
01:12:35,960 --> 01:12:38,040
انها تتأذى حقا.

817
01:12:42,480 --> 01:12:45,520
كان ينبغي أن يكون هذا
عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي.

818
01:12:47,200 --> 01:12:49,480
لكن لا!

819
01:12:49,560 --> 01:12:54,680
أنت تجعلني أسحب مؤخرتك
ثقيلة في وسط الصحراء

820
01:12:54,720 --> 01:12:58,000
مع الضفائر الخاصة بك
من مظلتي.

821
01:12:58,080 --> 01:13:02,840
كان علي أن آتي إلى هنا للاستفزاز،
معتقدًا أنها مشكلة كبيرة.

822
01:13:05,000 --> 01:13:08,320
وما تلك الرائحة الكريهة بحق الجحيم؟

823
01:13:12,280 --> 01:13:15,840
يمكن أن آكل
حفلة شواء الآن!

824
01:13:15,920 --> 01:13:20,520
لكنني لست مجنونا.
ولكن كل شيء على ما يرام، كل الحق.

825
01:14:02,040 --> 01:14:04,600
هل تحتاج إلى توصيلة أيها الجندي؟

826
01:14:04,720 --> 01:14:08,080
عندما طرت فوق هذه المنطقة رأيت
قاعدة ليست بعيدة عن هنا.

827
01:14:10,400 --> 01:14:12,560
انها ليست على الخريطة.

828
01:14:12,720 --> 01:14:14,880
صدقوني، انها هناك.

829
01:14:15,960 --> 01:14:18,560
منشأة عسكرية سرية

830
01:14:18,600 --> 01:14:21,280
الرمز: المنطقة 51 - نيفادا

831
01:14:31,160 --> 01:14:33,080
انتبه!

832
01:14:36,760 --> 01:14:38,880
السيد الرئيس. عام.

833
01:14:38,960 --> 01:14:42,120
مرحبًا بكم في المنطقة 51. من فضلك اتبعني.

834
01:14:44,120 --> 01:14:46,360
نحن الآن في 24 طابقا
تحت السطح

835
01:14:46,480 --> 01:14:49,480
وهنا منشأتنا الرئيسية.

836
01:14:49,880 --> 01:14:54,640
- دعونا نرى.
- آسف، هذه بيئة عقيمة...

837
01:14:54,720 --> 01:14:56,800
افتح الباب.

838
01:14:58,720 --> 01:15:00,920
نعم يا سيدي.

839
01:15:22,640 --> 01:15:23,840
يا إلاهي.

840
01:15:24,040 --> 01:15:26,320
لماذا بحق الجحيم لم يتم إبلاغي
عن هذا المكان؟

841
01:15:26,400 --> 01:15:30,720
كلمتين سيدي الرئيس.
إنكار معقول.

842
01:15:38,280 --> 01:15:40,640
لا أفهم. من أين يأتي كل هذا؟

843
01:15:40,760 --> 01:15:43,400
ومن أين يحصلون على الأموال اللازمة لشيء مثل هذا؟

844
01:15:43,560 --> 01:15:46,560
أنت لا تصدق ذلك حقًا
أنفق 20 ألف دولار على مطرقة،

845
01:15:46,680 --> 01:15:49,720
30 ألف دولار على مقعد المرحاض، هل تصدق ذلك؟

846
01:15:51,280 --> 01:15:53,640
سيدي الرئيس، هذا الدكتور أوكون.

847
01:15:53,680 --> 01:15:59,640
لقد كان يرأس قسم
البحث في هذا المشروع على مدى السنوات ال 15 الماضية.

848
01:15:59,720 --> 01:16:01,400
كيف حالك؟

849
01:16:02,000 --> 01:16:03,880
السيد الرئيس!

850
01:16:04,000 --> 01:16:05,960
رائع!

851
01:16:06,000 --> 01:16:07,160
هذا...

852
01:16:07,240 --> 01:16:09,640
يا لها من متعة كبيرة!

853
01:16:09,760 --> 01:16:12,040
وكما يمكنك أن تتخيل، فإنهم...

854
01:16:12,200 --> 01:16:15,160
لا يسمحون لنا بالخروج كثيرًا.

855
01:16:15,240 --> 01:16:17,560
أعتقد أنني أفهم.

856
01:16:19,000 --> 01:16:20,760
جيد!

857
01:16:20,840 --> 01:16:24,160
أتخيل أنك تريد رؤية الشيء، أليس كذلك؟

858
01:16:24,240 --> 01:16:26,360
اتبعني.

859
01:17:16,200 --> 01:17:18,520
إنها جميلة، أليس كذلك؟

860
01:17:20,800 --> 01:17:25,720
كما ترون من الإصلاحات، رأينا
تحاول إصلاحه منذ الستينات.

861
01:17:25,840 --> 01:17:29,280
لا تقل لي ذلك بعد 40 عامًا
وما زالوا لا يعرفون شيئًا عنها.

862
01:17:29,360 --> 01:17:32,920
أوه لا. نحن نعرف الكثير.

863
01:17:33,880 --> 01:17:35,720
لكن الأروع...

864
01:17:35,840 --> 01:17:38,920
أروع شيء حدث في الأيام القليلة الماضية.

865
01:17:39,040 --> 01:17:43,640
لم نتمكن أبدًا من إعادة خلق هذا النوع من الطاقة
التي تستخدمها، لذلك لم نحاول ذلك أبدا.

866
01:17:43,720 --> 01:17:49,840
ولكن منذ أن بدأ هؤلاء الرجال
ظهرت، أضاءت الأضواء في الداخل.

867
01:17:49,920 --> 01:17:52,480
آخر 24 ساعة لديها
كانت مثيرة للغاية!

868
01:17:52,560 --> 01:17:55,560
مثير؟ هناك أناس يموتون هناك.

869
01:17:55,640 --> 01:17:59,520
والمثيرة ليست الكلمة بالضبط
ماذا ستستخدم لوصف ذلك!

870
01:18:00,040 --> 01:18:02,120
هل تنوي وضع
هذا الشيء يطير، أليس كذلك؟

871
01:18:02,240 --> 01:18:07,240
قلت أنه يمكنك إعادة إنشاء التكنولوجيا الخاصة بك.
هل يمكنك أن تخبرنا شيئًا عنها؟

872
01:18:07,320 --> 01:18:12,000
نعم. حسنًا، أعني...
إنهم لا يختلفون عنا.

873
01:18:12,080 --> 01:18:15,520
إنهم يتنفسون الأكسجين، ولديهم التسامح
تشبه الحرارة والبرودة.

874
01:18:15,640 --> 01:18:19,080
لذلك هم على الأرجح
مهتم بكوكبنا.

875
01:18:19,560 --> 01:18:21,080
مهلا...

876
01:18:24,600 --> 01:18:27,080
هل تريد رؤيتهم؟

877
01:18:35,880 --> 01:18:37,400
هذا...

878
01:18:37,520 --> 01:18:39,560
هذه هي الخزنة.

879
01:18:40,000 --> 01:18:43,280
أو كما يسميها البعض منا..

880
01:18:43,360 --> 01:18:45,360
يا عرض الرعب.

881
01:19:07,760 --> 01:19:09,600
Quando nés os achamos،

882
01:19:09,720 --> 01:19:13,680
كانوا يستخدمون نوعا ما
من الدروع البيوكيميائية.

883
01:19:13,760 --> 01:19:17,560
عندما خلعنا ملابسهم يمكننا أن نتعلم
الكثير عن تشريحها.

884
01:19:17,640 --> 01:19:20,560
عيون وآذان ولا حبال صوتية.

885
01:19:20,640 --> 01:19:24,560
نتخيل أنهم يتواصلون
من خلال وسائل أخرى.

886
01:19:24,640 --> 01:19:28,800
لا توحي علامات
لغة اليد والجسد.

887
01:19:28,920 --> 01:19:32,800
إنه نوع من الإدراك
خارج الحواس. التخاطر.

888
01:19:33,760 --> 01:19:35,440
لذا...

889
01:19:36,800 --> 01:19:38,840
إنه شكل عضوي للحياة.

890
01:19:42,080 --> 01:19:46,040
- Podem ser mortos؟
- إنهم هشّة مثلنا.

891
01:19:46,120 --> 01:19:48,600
مات هذان الشخصان عند الاصطدام.

892
01:19:48,680 --> 01:19:50,600
هذا بعد بضعة أسابيع.

893
01:19:50,640 --> 01:19:54,720
نحتاج فقط إلى فهم تقنيتها،

894
01:19:54,800 --> 01:19:57,800
والذي، يؤسفني أن أقول، أكثر تقدمًا.

895
01:19:59,360 --> 01:20:00,120
ديفيد،

896
01:20:00,200 --> 01:20:02,600
لقد اكتشفت جزءًا من تقنيتها.

897
01:20:02,680 --> 01:20:07,360
- لقد اكتشفت الكود.
- لا، لا. كل ما فعلته هو التعثر...

898
01:20:07,440 --> 01:20:10,600
إشارة. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان بإمكاني المساعدة.

899
01:20:11,080 --> 01:20:15,000
لماذا لا تظهر لهم
ماذا اكتشفت حتى الآن؟

900
01:20:15,080 --> 01:20:17,760
أشير إلى ما لا يزال
لم يتمكنوا من معرفة ذلك.

901
01:20:18,400 --> 01:20:23,080
دعونا نرى ما إذا كنت ذكيا جدا
كم ننتظر.

902
01:20:32,800 --> 01:20:34,440
ما الرمز؟

903
01:20:54,680 --> 01:20:57,400
الكابتن ستيفن هيلر
بحرية الولايات المتحدة.

904
01:20:57,480 --> 01:21:00,480
آسف يا كابتن.
سيدي، ليس لديك رخصة.

905
01:21:01,720 --> 01:21:03,520
قانوني! تعال الى هنا.

906
01:21:04,440 --> 01:21:06,720
هل تريد رؤية رخصتي؟

907
01:21:09,280 --> 01:21:11,120
- ماذا عن أن أترك هذا هنا معك.
- دعهم يمرون.

908
01:21:13,240 --> 01:21:16,040
ابتعد عن الطريق!

909
01:21:17,240 --> 01:21:18,560
هل رأيت ذلك؟

910
01:21:19,480 --> 01:21:22,000
ترجل.

911
01:21:22,080 --> 01:21:24,120
كن حذرا مع الخطوة.

912
01:21:24,240 --> 01:21:28,200
من الواضح أن هذه المقصورة كانت
مصممة لمقعد ثلاثة.

913
01:21:28,280 --> 01:21:31,440
لكن ليس لدي أي فكرة عن كيفية استيعابهم.

914
01:21:31,520 --> 01:21:33,080
بلطف.

915
01:21:33,160 --> 01:21:35,240
هل ترى تلك الأضواء الساطعة؟

916
01:21:35,320 --> 01:21:38,680
لقد رأينا أنه يعمل على الفور،
في محاولة لمعرفة كيفية عملهم.

917
01:21:38,720 --> 01:21:41,320
بعض اكتشفنا على الفور.

918
01:21:41,440 --> 01:21:46,120
وهنا نحن على يقين من ذلك
يشير إلى جو المقصورة.

919
01:21:46,240 --> 01:21:48,960
و هذا مرتبط...

920
01:21:49,040 --> 01:21:55,080
حسناً، لقد كان متصلاً بالمحرك.
احتفظ بها هنا، هل ستفعل؟

921
01:21:55,800 --> 01:21:58,680
هذه الإعدادات...

922
01:22:00,720 --> 01:22:05,520
لنكون صادقين،
ليس لدينا أي فكرة عما هم عليه.

923
01:22:05,600 --> 01:22:11,880
ولكن من الواضح أن هذا هو ما
استخدامها لتوجيه المركبة الفضائية.

924
01:22:11,920 --> 01:22:13,720
رائع، هاه؟

925
01:22:13,800 --> 01:22:18,600
هل يمكنك أن تأخذ جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟
هل يمكنني استخدام الكمبيوتر؟

926
01:22:18,720 --> 01:22:22,600
وتتكرر هذه الإشارات تباعا،
وكذلك علامة العد التنازلي.

927
01:22:22,680 --> 01:22:26,000
يستخدمون هذا التردد
للتواصل عبر الكمبيوتر.

928
01:22:26,120 --> 01:22:29,480
يرى؟ هكذا يتم التنسيق
سفنهم الفضائية.

929
01:22:29,560 --> 01:22:31,280
أنت تعرف...

930
01:22:31,360 --> 01:22:33,880
أنت تجعلنا
يبدو بطيئا بعض الشيء.

931
01:22:41,560 --> 01:22:44,200
لقد حصلوا على واحدة! لقد حصلوا على واحد على قيد الحياة!

932
01:22:44,320 --> 01:22:47,200
- لقد حصلوا على واحدة. على قيد الحياة!
- عيسى!

933
01:22:47,320 --> 01:22:49,200
هل أنت بخير وحدك هناك، ديف؟

934
01:22:49,280 --> 01:22:52,520
- أنا أكون.
- لا تلمس أي شيء.

935
01:22:54,640 --> 01:22:58,120
الجميع يقول لي ألا ألمس أي شيء.

936
01:23:00,800 --> 01:23:02,840
أوه! كل شيء مبلل.

937
01:23:13,240 --> 01:23:16,200
هنا! خلف عربة المحطة.

938
01:23:19,640 --> 01:23:23,840
الجنرال، سيدي، الكابتن ستيفن هيلر،
بحرية الولايات المتحدة.

939
01:23:23,920 --> 01:23:25,840
خمن من سيأتي لتناول العشاء!

940
01:23:25,960 --> 01:23:28,120
أحتاج إلى طبيب.

941
01:23:28,200 --> 01:23:30,120
طبيب!

942
01:23:31,960 --> 01:23:33,000
يا فتى!

943
01:23:33,080 --> 01:23:35,920
- منذ متى وأنت غائب عن الوعي؟
- حوالي ثلاث ساعات.

944
01:23:36,000 --> 01:23:40,400
- دعونا نضعه في عزلة.
- ابني يحتاج إلى رعاية طبية!

945
01:23:40,560 --> 01:23:43,400
إنه يجف.
أريدك أن ترطبه بالمحلول الملحي

946
01:23:43,520 --> 01:23:46,640
لديه مشكلة مع
قشرة الغدة الكظرية! لو سمحت!

947
01:23:49,760 --> 01:23:52,440
إذا لم تفعل شيئًا الآن،
ابني سوف يموت!

948
01:23:53,400 --> 01:23:56,880
- مساعدته!
- أوهافر، ميلر، أنت قادم معنا.

949
01:23:57,000 --> 01:23:59,800
أنت، خذنا إليه! دعنا نذهب.

950
01:24:02,360 --> 01:24:04,600
حسنًا، تحرك!

951
01:24:05,400 --> 01:24:08,840
كرئيس سابق لوكالة المخابرات المركزية،
كنت تعرف عن هذا المكان.

952
01:24:10,920 --> 01:24:12,880
- متى كنت تخطط لإعلامنا؟
- لقد تم تصنيفها على أنها سرية.

953
01:24:13,000 --> 01:24:16,560
ينبغي أن أبلغنا
بمجرد وصولهم إلى هنا!

954
01:24:16,640 --> 01:24:21,840
لم نكن لنشن هجومًا مضادًا على ذلك
كلف حياة مئات الطيارين!

955
01:24:21,880 --> 01:24:27,200
ولم تكن لدينا طريقة لمعرفة ذلك
لن يكون لطيارينا أي تأثير!

956
01:24:27,280 --> 01:24:31,160
المعلومات القليلة التي
لقد وصلنا مباشرة إلى هذه الغرفة.

957
01:24:31,240 --> 01:24:34,600
أتلانتا وشيكاغو وفيلادلفيا.

958
01:24:34,640 --> 01:24:36,440
دمرت.

959
01:24:36,520 --> 01:24:40,800
مرافق الناتو والحلفاء
كانت أويستي أول من تم تدميره.

960
01:24:40,880 --> 01:24:42,320
وبعد ذلك تعرضنا للهجوم.

961
01:24:42,440 --> 01:24:45,640
كانوا يعرفون بالضبط أين وكيف يهاجموننا.

962
01:24:45,720 --> 01:24:48,680
- وماذا عن قواتنا؟
- تم تخفيضنا إلى 15%.

963
01:24:48,720 --> 01:24:53,080
إذا قمت بحساب كم من الوقت يستغرق
تدمير مدينة والتوجه إلى أخرى،

964
01:24:53,160 --> 01:24:58,320
نحن نواجه الدمار
من جميع المدن الكبرى

965
01:24:58,400 --> 01:25:01,480
خلال الـ 36 ساعة القادمة.

966
01:25:02,520 --> 01:25:05,240
يتم إبادتنا.

967
01:25:08,520 --> 01:25:10,160
السيد الرئيس!

968
01:25:10,840 --> 01:25:12,640
هذا هو الكابتن ستيفن هيلر.

969
01:25:12,720 --> 01:25:14,160
- الكابتن.
- السيد الرئيس.

970
01:25:14,240 --> 01:25:16,120
تهنئتي.

971
01:25:16,160 --> 01:25:20,400
- أين أنت الآن؟
- أنت في عزلة في المختبر، يا سيدي.

972
01:25:20,480 --> 01:25:23,080
أود أن أراك.

973
01:25:27,520 --> 01:25:30,960
جنرال، أنا أتطلع
للعودة إلى إل تورو.

974
01:25:33,680 --> 01:25:36,280
ألم يخبرك أحد؟

975
01:25:38,640 --> 01:25:41,800
تم تدمير El Toro بالكامل.

976
01:26:14,360 --> 01:26:16,960
مرحبًا بك في MCAS - إل تورو

977
01:26:34,080 --> 01:26:36,400
كنا محظوظين.

978
01:26:36,520 --> 01:26:39,040
اليوم كانت المرة الأولى التي أستخدم فيها المترو.

979
01:26:39,160 --> 01:26:41,840
الحمد لله المترو موجود.

980
01:26:41,920 --> 01:26:44,000
هذا يجب أن يستمر لفترة من الوقت.

981
01:26:44,120 --> 01:26:47,400
.لا تتحرك أنا أعتبر. ابق ساكنا.

982
01:26:48,280 --> 01:26:51,760
- هل هو ابنك؟
- إنه ملاكي.

983
01:26:52,400 --> 01:26:55,320
هل كان والده متمركزًا هنا؟

984
01:26:55,360 --> 01:26:57,440
لا هو...

985
01:26:57,560 --> 01:26:59,960
إنه ليس والدك.

986
01:27:00,800 --> 01:27:04,040
لكنني توقعت منك أن تأخذ هذه الوظيفة.

987
01:27:08,000 --> 01:27:11,160
- إذن، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
- أنا راقصة.

988
01:27:12,440 --> 01:27:16,880
- الباليه.
- لا، رقصة غريبة.

989
01:27:20,880 --> 01:27:23,960
- أنا آسف.
- لا تأسفي، أعجبني ذلك.

990
01:27:24,640 --> 01:27:28,520
إنه يجني أموالاً جيدة.
علاوة على ذلك، فإن الأمر يستحق ذلك بالنسبة للطفل.

991
01:27:28,600 --> 01:27:30,840
ديلان! تعال الى هنا.

992
01:27:30,960 --> 01:27:34,080
أريدك أن تقابل السيدة الأولى.

993
01:27:36,600 --> 01:27:39,760
- مرحبًا.
- أهلاً.

994
01:27:39,840 --> 01:27:42,240
لم أكن أعلم أنك تعرفتني.

995
01:27:42,320 --> 01:27:46,440
حسنًا، لم أقصد شيئًا
لأنني صوتت للرجل الآخر.

996
01:27:49,120 --> 01:27:53,840
- تسجيل شاشات دعم الحياة.
- إذا ارتكبنا خطأ، يتم تسجيل كل شيء.

997
01:27:53,880 --> 01:27:57,040
دعنا نذهب.
دعونا نخلع هذا الدرع البيوكيميائي.

998
01:27:57,120 --> 01:27:59,760
أريدك أن تضع الفاصل
هنا، في الأعلى.

999
01:27:59,840 --> 01:28:04,240
الكماشة تأتي بالضبط هنا،
احتفظ بها هناك. جيد.

1000
01:28:04,320 --> 01:28:07,200
حسنًا، افصل الآن بلطف شديد.

1001
01:28:07,280 --> 01:28:09,200
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1002
01:28:15,600 --> 01:28:18,280
بلطف، هذا صحيح.

1003
01:28:18,400 --> 01:28:20,440
اعبر جيدا...

1004
01:28:26,800 --> 01:28:28,040
صحيح.

1005
01:28:28,880 --> 01:28:30,440
دعونا نستمر.

1006
01:28:30,520 --> 01:28:33,440
الآن يأتي الجزء المثير للاشمئزاز.

1007
01:28:35,560 --> 01:28:37,560
يا فتى.

1008
01:28:37,640 --> 01:28:41,200
هذا حيوان نتن ومثير للاشمئزاز.

1009
01:28:49,640 --> 01:28:51,520
أنظر إلى هذا.

1010
01:28:51,640 --> 01:28:54,280
لا يبدو أنه حي، أليس كذلك؟

1011
01:28:58,040 --> 01:29:00,640
الذراع تتحرك.

1012
01:29:09,440 --> 01:29:11,240
طبيب؟ طبيب؟

1013
01:29:14,280 --> 01:29:15,240
طبيب؟

1014
01:29:18,160 --> 01:29:19,840
لا تتحرك!

1015
01:30:05,040 --> 01:30:06,600
دكتور أوكون؟

1016
01:30:28,920 --> 01:30:32,320
دعني أخرج.

1017
01:30:32,400 --> 01:30:34,720
- افتح الباب. أخرجه من هناك!
- لا، انتظر.

1018
01:30:49,560 --> 01:30:51,840
دعني أخرج.

1019
01:31:04,520 --> 01:31:07,200
أعلم أن هناك الكثير من ذلك
نتعلم من بعضنا البعض

1020
01:31:07,280 --> 01:31:09,800
إذا تمكنا من التفاوض على هدنة.

1021
01:31:10,640 --> 01:31:12,960
قد نجد طريقة للتعايش.

1022
01:31:14,800 --> 01:31:16,960
هل يمكن أن يكون هناك سلام بيننا؟

1023
01:31:18,160 --> 01:31:20,320
سلام.

1024
01:31:21,600 --> 01:31:23,840
لا سلام.

1025
01:31:30,160 --> 01:31:32,600
ماذا تريد منا أن نفعل؟

1026
01:31:34,280 --> 01:31:36,160
يموت!

1027
01:31:45,360 --> 01:31:47,120
يموت!

1028
01:31:52,200 --> 01:31:53,840
السيد الرئيس.

1029
01:31:54,840 --> 01:31:57,280
- هل هذا الزجاج مضاد للرصاص؟
- لا يا سيدي.

1030
01:32:17,480 --> 01:32:21,000
- هل أنت بخير؟
- رأيت أفكارك.

1031
01:32:21,880 --> 01:32:25,120
لقد رأيت ما كنت تخطط للقيام به.

1032
01:32:26,320 --> 01:32:28,720
إنهم مثل الجنادب.

1033
01:32:28,840 --> 01:32:30,880
لقد كانوا يقفزون من كوكب إلى كوكب.

1034
01:32:31,040 --> 01:32:33,120
حضارتك بأكملها.

1035
01:32:33,240 --> 01:32:36,920
بعد أن استنفذوا كافة الموارد
ومن الطبيعي أن ينتقلوا إلى آخر.

1036
01:32:39,160 --> 01:32:41,760
وسوف نكون التاليين.

1037
01:32:52,280 --> 01:32:54,360
دعونا نستخدم القوة النووية.

1038
01:32:55,200 --> 01:32:57,760
دعونا ننتهي من الأوغاد.

1039
01:33:08,880 --> 01:33:11,480
كم هو محظوظ أنه لا يوجد جليد.

1040
01:33:11,600 --> 01:33:13,920
أتخيل أنك سمعت؟

1041
01:33:14,640 --> 01:33:16,280
مهلا، هتاف.

1042
01:33:17,600 --> 01:33:21,720
- في نهاية العالم.
- لم يتوصل إلى هذا القرار بسهولة.

1043
01:33:21,800 --> 01:33:24,520
ولم يكن لديه خيار آخر.

1044
01:33:24,560 --> 01:33:28,440
- حسنًا، مازلت تصدقه.
- إنه رجل طيب.

1045
01:33:30,200 --> 01:33:32,760
أعتقد أنه جيد. لقد تركتني من أجله.

1046
01:33:32,880 --> 01:33:35,880
كما تعلمون، لحياتك المهنية.

1047
01:33:35,960 --> 01:33:38,520
لم يكن الأمر يتعلق بمسيرتي المهنية فقط.

1048
01:33:38,600 --> 01:33:41,160
لقد كانت أكبر فرصة في حياتي.

1049
01:33:41,240 --> 01:33:45,400
أردت أن أفعل شيئًا مهمًا.
أردت أن يكون لحياتي معنى.

1050
01:33:45,520 --> 01:33:50,960
ولم أكن طموحا
يكفي بالنسبة لك؟

1051
01:33:51,000 --> 01:33:55,200
ديفيد، كان بإمكانك أن تفعل أي شيء تريده.
البحث والتطوير...

1052
01:33:55,280 --> 01:33:56,920
كنت سعيدا.

1053
01:33:57,000 --> 01:34:01,120
ألم ترغب يومًا في أن تكون جزءًا من شيء مميز؟

1054
01:34:03,600 --> 01:34:05,760
لقد كنت جزءا من شيء خاص.

1055
01:34:21,040 --> 01:34:25,320
إذا كان ذلك يحدث أي فرق،
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

1056
01:34:26,600 --> 01:34:28,720
لكنه لم يكن كافيا، أليس كذلك؟

1057
01:34:47,280 --> 01:34:50,120
دعونا ننهض يا رجل. دعنا نذهب!

1058
01:34:56,720 --> 01:35:00,840
دعنا ننهض يا رجل!
الجدول الزمني ضيق! دعنا نذهب.

1059
01:35:00,960 --> 01:35:03,240
ارتفاع!

1060
01:35:06,400 --> 01:35:09,200
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اخرج من هناك!

1061
01:35:09,280 --> 01:35:11,920
أحتاج إلى القيام بشيء ما.
أنا أقترض.

1062
01:35:12,040 --> 01:35:15,840
- لا، ليس كذلك يا سيدي.
- هل تريد حقا أن تطلق النار علي؟

1063
01:35:18,240 --> 01:35:20,880
أخبرهم أنني ضربتك.

1064
01:35:26,040 --> 01:35:27,640
القيادة، هذه هي عملية الانتقام.

1065
01:35:27,720 --> 01:35:31,720
السرب في الهواء. نحن كذلك
متوقفة في انتظار التعليمات.

1066
01:35:31,800 --> 01:35:34,440
تشكيل حل.
اتجه نحو الهدف.

1067
01:35:38,600 --> 01:35:40,080
سيد.

1068
01:35:40,240 --> 01:35:42,080
إنهم يقومون بتفكيك التدريب.

1069
01:35:42,200 --> 01:35:46,440
- لقد بدأنا تسلسل التعليمات البرمجية.
- التحقق: ألفا زولو ستة ثمانية تسعة.

1070
01:35:46,520 --> 01:35:48,320
ما هي المدينة التي سيتم الوصول إليها أولاً؟

1071
01:35:48,440 --> 01:35:51,880
هيوستن، تكساس.
الوقت المقدر للوصول، 6 دقائق.

1072
01:35:51,960 --> 01:35:54,880
-هيوستن.
- تم إخلاء أكبر المدن.

1073
01:35:54,920 --> 01:35:59,640
وستكون الخسائر في صفوف المدنيين ضئيلة.

1074
01:36:02,520 --> 01:36:06,080
القيادة، وهذا هو مراقبة الحي.
نحن في الموقف.

1075
01:36:06,680 --> 01:36:08,720
الهدف على الهدف.

1076
01:36:08,840 --> 01:36:11,640
دعونا نفعل التعرف البصري.

1077
01:36:11,720 --> 01:36:13,440
مفهوم.

1078
01:36:14,520 --> 01:36:17,040
هيوستن للمراقبة الأرضية
تحسين الصورة

1079
01:36:17,480 --> 01:36:20,240
- لدينا تأكيد.
- تم تأكيد رمز الإطلاق.

1080
01:36:20,280 --> 01:36:23,640
ألفا زولو ستة ثمانية تسعة، على أهبة الاستعداد.

1081
01:36:26,240 --> 01:36:28,680
الهدف في مرمى.

1082
01:36:28,720 --> 01:36:30,240
مرتبط.

1083
01:36:30,840 --> 01:36:33,640
لدينا الهدف يا سيدي. هل تريد الانطلاق؟

1084
01:36:37,760 --> 01:36:40,680
سيدي الرئيس، إذا كنت تريد أن تبدأ،
الوقت هو الآن.

1085
01:36:47,720 --> 01:36:49,640
- السيد الرئيس؟
- يطلق.

1086
01:36:49,720 --> 01:36:52,560
تفضل. ألفا زولو ستة ثمانية تسعة.

1087
01:36:53,080 --> 01:36:55,120
ها نحن.

1088
01:37:02,360 --> 01:37:03,960
الطائر في الطريق.

1089
01:37:04,000 --> 01:37:07,280
لدينا تأكيد مرئي للصاروخ.
انها في مرمى.

1090
01:37:07,920 --> 01:37:09,520
الاقتراب.

1091
01:37:10,200 --> 01:37:12,200
نرجو أن يغفر لنا أطفالنا.

1092
01:37:12,320 --> 01:37:15,520
خمس ثوان للتأثير. ثلاثة، اثنان،

1093
01:37:15,600 --> 01:37:16,720
واحد.

1094
01:37:18,880 --> 01:37:20,680
على الطاير!

1095
01:37:25,480 --> 01:37:27,680
دعنا ننزل! دعنا ننزل!

1096
01:37:28,200 --> 01:37:30,520
يمكننا تأكيد ذلك
هل تم تدمير الهدف؟

1097
01:37:30,600 --> 01:37:34,320
اتصل بقائد الدبابة
والتأكد من تدمير الهدف.

1098
01:37:34,400 --> 01:37:37,960
الرمح الأحمر، ألفا 9723.
هل تسمعني؟

1099
01:37:38,080 --> 01:37:41,160
- أكرر. أنت تقوم بفصل الاتصال.
- لقد فقدنا الاتصال البصري.

1100
01:37:41,320 --> 01:37:43,800
مفهوم. نريد تأكيدا.

1101
01:37:46,880 --> 01:37:48,120
نظام إعادة الاتصال

1102
01:37:50,840 --> 01:37:52,440
لقد قبضنا على الأوغاد.

1103
01:37:52,560 --> 01:37:55,520
عمل جيد للجميع! تهانينا.

1104
01:37:57,000 --> 01:38:01,000
أيها القائد، هل لديك اتصال بصري؟
نحن بحاجة إلى تأكيد بصري.

1105
01:38:01,120 --> 01:38:02,760
هل تم تدمير الهدف؟

1106
01:38:17,160 --> 01:38:18,200
سلبي.

1107
01:38:21,240 --> 01:38:23,440
الهدف لا يزال سليما.

1108
01:38:25,760 --> 01:38:29,080
وأكرر، الهدف لا يزال سليما.

1109
01:38:33,240 --> 01:38:35,480
استدعاء الطائرات الأخرى مرة أخرى.

1110
01:38:35,560 --> 01:38:38,680
ربما سيكون لدى الآخرين حظًا أفضل.
يجب ألا نستسلم!

1111
01:38:38,800 --> 01:38:42,160
قلت اتصل بهم مرة أخرى!

1112
01:38:43,400 --> 01:38:46,000
- إحباط.
- إلغاء المهمة.

1113
01:38:46,080 --> 01:38:51,440
قم بتشغيل رموز الإجهاض الآن
نفسه. إلغاء المهمة! مفهوم؟

1114
01:39:29,200 --> 01:39:31,240
الياسمين!

1115
01:39:43,240 --> 01:39:45,000
لقد تأخرت!

1116
01:39:45,080 --> 01:39:47,800
أنت تعلم أنني أحب القيام بهذا الدخول.

1117
01:39:56,640 --> 01:39:59,320
- أين؟
- بهذه الطريقة يا سيدي.

1118
01:39:59,480 --> 01:40:02,840
سيدي الرئيس، زوجتك هي
يستريح في هذه اللحظة.

1119
01:40:02,920 --> 01:40:07,560
- ربما لو وصلنا إليها عاجلا.
- مهلا، ها هي! اذهب إلى هناك!

1120
01:40:09,760 --> 01:40:13,760
- إنها لا تبدو جيدة جدًا.
- زوجتك تعاني من نزيف داخلي.

1121
01:40:13,880 --> 01:40:17,480
- ربما لو وصلنا إليها عاجلا.
- ماذا تقول؟

1122
01:40:17,960 --> 01:40:20,080
لم نتمكن من وقف النزيف.

1123
01:40:20,720 --> 01:40:22,840
إذا...

1124
01:40:22,920 --> 01:40:25,840
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لها.

1125
01:40:25,920 --> 01:40:29,600
كنا قلقين.
لم نكن نعرف أين كان.

1126
01:40:34,960 --> 01:40:38,520
- لقد كبرت، على ما أعتقد.
- نفس؟

1127
01:40:41,280 --> 01:40:43,800
أنت فقط تنمو وتنمو.

1128
01:40:45,880 --> 01:40:47,360
لا أستطيع...

1129
01:40:49,080 --> 01:40:50,560
مهلا.

1130
01:40:50,680 --> 01:40:55,120
هل تعتقد أنه يمكنك الانتظار في الخارج ل
قليلا لترتاح أمي؟

1131
01:40:55,200 --> 01:40:56,760
دعنا نذهب، حبيبتي.

1132
01:41:06,360 --> 01:41:10,080
أنا آسف جدًا لأنني لم أعود
المنزل عندما طلبت مني ذلك.

1133
01:41:13,000 --> 01:41:14,160
لا مشكلة.

1134
01:41:16,760 --> 01:41:18,320
الأطباء...

1135
01:41:19,560 --> 01:41:23,720
يقولون أنك ستكون بخير.

1136
01:41:26,320 --> 01:41:28,240
كذاب.

1137
01:42:24,320 --> 01:42:26,400
هل أمي نائمة الآن؟

1138
01:42:28,440 --> 01:42:29,880
الذي - التي.

1139
01:42:31,320 --> 01:42:33,360
ماما نائمة.

1140
01:42:51,680 --> 01:42:55,920
4 يوليو

1141
01:43:09,280 --> 01:43:10,280
ديفيد!

1142
01:43:10,880 --> 01:43:13,920
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا أصنع فوضى.

1143
01:43:14,000 --> 01:43:15,680
هل ترى.

1144
01:43:15,800 --> 01:43:20,840
علينا أن نحرق هذه النفايات السامة،
تلويث الهواء وتدمر طبقة الأوزون!

1145
01:43:20,920 --> 01:43:23,480
ربما لو انتهينا
مع هذا الكوكب في آن واحد

1146
01:43:24,520 --> 01:43:26,560
إنهم لا يريدون ذلك بعد الآن.

1147
01:43:26,680 --> 01:43:28,320
انتظر يا ديفيد.

1148
01:43:28,440 --> 01:43:32,560
- لا تفعل هذا بنفسك. استمع لي.
- أنا أستمع.

1149
01:43:32,680 --> 01:43:37,320
كلنا نفقد الثقة في شخص ما
مرحلة من الحياة. حتى أنا.

1150
01:43:38,680 --> 01:43:41,360
ولم أتحدث إلى الله منذ ذلك الحين
أن والدته توفيت.

1151
01:43:47,520 --> 01:43:51,360
في بعض الأحيان علينا أن نتذكر
ما لا يزال لدينا.

1152
01:43:52,800 --> 01:43:54,320
مثل ماذا؟

1153
01:43:57,160 --> 01:44:00,040
حسنًا، لا تزال تتمتع بصحتك.

1154
01:44:02,120 --> 01:44:04,080
ديفيد، أنت بحاجة إلى الراحة.

1155
01:44:04,160 --> 01:44:08,080
يأتي! انهض من هذه الأرضية الجليدية
قبل أن تصاب بالبرد!

1156
01:44:11,040 --> 01:44:13,400
- ماذا قلت؟
- عن الإيمان؟

1157
01:44:13,480 --> 01:44:16,200
- حسنًا، انظر يا رجل..
- لا.

1158
01:44:16,320 --> 01:44:21,000
- الجزء الآخر.
- ماذا؟ أنني لا أريدك أن تصاب بالبرد؟

1159
01:44:26,120 --> 01:44:28,560
ما أخبارك؟ ما خطبك؟

1160
01:44:28,680 --> 01:44:32,080
- عبقري.
- عبقري؟

1161
01:44:32,160 --> 01:44:34,600
والدي. عبقري كلي.

1162
01:44:36,480 --> 01:44:38,400
جيري، استيقظ.

1163
01:44:38,480 --> 01:44:41,480
لدينا عمل للقيام به.
اتصل بالجميع هنا على الفور.

1164
01:44:46,320 --> 01:44:48,400
- أنظر إلى هذا!
- رائع!

1165
01:44:48,520 --> 01:44:52,920
- هل هذا الشيء يطير حقاً خارج الفضاء؟
- بالتأكيد.

1166
01:44:53,000 --> 01:44:55,920
- لا يبدو الأمر كذلك.
- كلهم ​​هنا.

1167
01:44:56,000 --> 01:44:59,120
- ماذا يحدث هنا؟
- ليس لدي أي فكرة.

1168
01:44:59,200 --> 01:45:03,960
أخرج الجميع من هنا.
اخرج من المنصة. دعنا نذهب.

1169
01:45:04,440 --> 01:45:07,400
-الرائد ميتشل. هل لديك مسدس؟
- ماذا؟

1170
01:45:07,480 --> 01:45:10,520
- هل لديك بندقية؟
- أيها الرقيب، سلاحك الاحتياطي.

1171
01:45:12,120 --> 01:45:17,320
هل ترى علبة الكولا الموجودة على متن سفينة الفضاء؟
هل تعتقد أنه يمكنك إطلاق النار عليها؟

1172
01:45:17,800 --> 01:45:20,400
- تبادل لاطلاق النار.
- سيد؟

1173
01:45:21,800 --> 01:45:23,920
تفضل.

1174
01:45:29,400 --> 01:45:32,440
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- عفوا. خطأي.

1175
01:45:32,560 --> 01:45:35,960
علبة الكولا تلك كانت محمية
بواسطة درع سفينة الفضاء.

1176
01:45:36,040 --> 01:45:38,560
- لم نتمكن من اختراقه.
- ما هي وجهة نظرك؟

1177
01:45:38,640 --> 01:45:43,280
وجهة نظري هي أنه إذا لم نتمكن من الهزيمة
دفاعاتها، علينا أن نخدعها.

1178
01:45:43,360 --> 01:45:47,000
رئيسي. مرة أخرى... يمكن أن يكون الآن.

1179
01:45:58,040 --> 01:46:01,240
- كيف فعلت ذلك؟
- لقد أصابتك بالبرد.

1180
01:46:02,360 --> 01:46:05,840
فيروس. فيروس كمبيوتر.

1181
01:46:06,480 --> 01:46:10,960
أنت تقول أنه يمكنك إرسال إشارة
من شأنه أن يضعف كل ما تبذلونه من الدروع؟

1182
01:46:11,040 --> 01:46:16,600
مثلما استخدموا أقمارنا الصناعية ضدنا
يمكننا استخدام إشارتك ضدهم.

1183
01:46:16,680 --> 01:46:19,960
إذا قمنا بزرع فيروس في تلك السفينة الأم،

1184
01:46:20,040 --> 01:46:23,920
سوف تنتشر للجميع
السفن الأخرى أدناه.

1185
01:46:24,000 --> 01:46:30,600
لا أفهم. كيف يمكن أن ننقل العدوى
هل السفينة الأم مصابة بهذا الفيروس؟

1186
01:46:30,680 --> 01:46:33,480
سيتعين علينا ذلك

1187
01:46:33,600 --> 01:46:38,120
تطير تلك المركبة الفضائية من
الجو والمرساة هنا.

1188
01:46:38,240 --> 01:46:41,400
يمكننا الدخول هنا،
كما تظهر هذه الصور الفضائية.

1189
01:46:41,480 --> 01:46:47,000
ومن هناك نحمل الفيروس ونصلحه
نوع من الانفجار لنزع سلاحه.

1190
01:46:47,080 --> 01:46:53,000
ما سوف يربك السفن الصغيرة
والذي سيمنحنا بعض الوقت..

1191
01:46:53,720 --> 01:46:56,600
لذبحهم وهزيمتهم.

1192
01:46:56,680 --> 01:46:59,400
كما تعلمون، افعلوا ما تعرفون كيفية القيام به.

1193
01:46:59,480 --> 01:47:03,440
- هذا أمر مثير للسخرية!
- كم من الوقت سيكون لدينا؟

1194
01:47:04,320 --> 01:47:07,360
آه... لا أعرف، بضع دقائق.

1195
01:47:07,440 --> 01:47:12,920
هل تريد منا تنسيق هجوم مضاد؟
مع نافذة دقيقة؟

1196
01:47:13,040 --> 01:47:16,480
- مع سقوط الدروع، هذا ممكن.
- أوه، من فضلك!

1197
01:47:16,560 --> 01:47:20,440
ليس لدينا موارد بشرية أو مادية
لإطلاق هذا النوع من الحملات!

1198
01:47:20,520 --> 01:47:22,960
ناهيك عن ذلك
هذه الخطة المجنونة تعتمد

1199
01:47:23,040 --> 01:47:28,160
آلة لا أحد يعرف كيفية تشغيلها.

1200
01:47:28,280 --> 01:47:30,040
لن أقول ذلك يا سيدي.

1201
01:47:30,120 --> 01:47:35,040
لقد رأيتهم في العمل.
أنا على علم بمناوراتك.

1202
01:47:35,120 --> 01:47:38,720
بعد إذنك أيها الجنرال
أود أن أحاول.

1203
01:47:38,880 --> 01:47:41,760
هذا الشيء غير المرغوب فيه.

1204
01:47:41,920 --> 01:47:45,680
لقد سقط في الخمسينيات.
لا نعرف حتى إذا كان بإمكانه الطيران!

1205
01:47:45,720 --> 01:47:48,160
جيم، قم بإزالة الأقفال.

1206
01:48:10,640 --> 01:48:12,160
أي أسئلة؟

1207
01:48:17,080 --> 01:48:19,120
دعونا نمضي قدما.

1208
01:48:22,280 --> 01:48:24,080
طيب سمعت الرئيس...

1209
01:48:24,160 --> 01:48:27,600
- حظا سعيدا أيها الطيار.
- شكرا لك سيدي الرئيس.

1210
01:48:27,720 --> 01:48:29,760
فيروس.

1211
01:48:30,280 --> 01:48:32,200
فكرتك.

1212
01:48:32,320 --> 01:48:34,320
هذا صحيح.

1213
01:48:40,120 --> 01:48:43,080
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تطير هذا الشيء؟

1214
01:48:43,160 --> 01:48:47,240
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تفعل كل شيء؟
هذا الهراء الذي قلته للتو؟

1215
01:48:55,320 --> 01:48:58,000
أعلم أنك منزعج
مع وفاة زوجته.

1216
01:48:58,080 --> 01:49:00,960
ولكن هذا ليس عذرا
لارتكاب خطأ فادح آخر.

1217
01:49:01,040 --> 01:49:05,680
لا، خطأي الوحيد كان الإشارة
أحمق مثلك يا وزير الدفاع.

1218
01:49:05,760 --> 01:49:08,560
- أنت لا تفهم!
- ومع ذلك،

1219
01:49:08,600 --> 01:49:12,320
وهذا خطأ لا داعي له
العيش معا لبقية حياتي.

1220
01:49:12,400 --> 01:49:15,160
- السيد الرئيس..
- السيد نيمسيكي،

1221
01:49:15,200 --> 01:49:17,840
أنت مطرود.

1222
01:49:19,600 --> 01:49:23,720
دعونا الحصول على جميع الطائرات
والطيارين ما نستطيع.

1223
01:49:23,800 --> 01:49:26,840
- نعم يا سيدي.
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1224
01:49:26,960 --> 01:49:28,240
حسنا...هو...

1225
01:49:29,200 --> 01:49:29,760
فعلت للتو.

1226
01:49:33,600 --> 01:49:38,080
الأمر يحاول حساب الكل
الخسائر ولكن المعلومات محفوفة بالمخاطر.

1227
01:49:38,160 --> 01:49:40,960
نحن نعلم أنهم فقدوا وحدتهم
البلجيكي في الإشارة.

1228
01:49:41,040 --> 01:49:46,000
هناك احتمال قوي أن يكون هناك
تعزيزات في مضيق الجولان

1229
01:49:48,680 --> 01:49:52,280
- ماذا تقول؟
- إنهم يلتقطون إشارة. كود مورس.

1230
01:50:05,240 --> 01:50:07,320
إنها من الأمريكان.

1231
01:50:08,680 --> 01:50:11,000
إنهم يريدون تنظيم هجوم مضاد!

1232
01:50:11,080 --> 01:50:14,120
لقد حان الوقت!
ماذا يخططون للقيام به؟

1233
01:50:18,760 --> 01:50:21,800
يقولون أنهم يعرفون كيفية التنزيل
دروعهم الواقية.

1234
01:50:24,200 --> 01:50:26,200
متى يريدون الهجوم؟

1235
01:50:31,920 --> 01:50:34,520
يبدأ الهجوم خلال 5 ساعات.

1236
01:50:36,400 --> 01:50:39,640
لدينا تأكيد للانقسامات
القتال جاهز للهجوم

1237
01:50:39,720 --> 01:50:44,880
- في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا.
- مثير للإعجاب،

1238
01:50:45,040 --> 01:50:46,360
معتبرا أنه كان كل شيء
يتم ذلك من خلال شفرة مورس.

1239
01:50:46,800 --> 01:50:50,480
- والقوات المسلحة هنا؟
- لدينا ما يكفي من الطائرات، ولكن...

1240
01:50:50,600 --> 01:50:53,880
- ولكن ماذا؟
- عدد قليل من الطيارين.

1241
01:50:53,960 --> 01:50:55,960
حسنا، العثور عليهم.

1242
01:50:56,080 --> 01:51:00,640
مشغلي راديو الهواة في نيويورك
إلى اليابان يتحدثون عن القوات العسكرية

1243
01:51:00,720 --> 01:51:04,960
مخفياً خوفاً من الإبادة..

1244
01:51:06,000 --> 01:51:08,440
نحن نخطط لهجوم مضاد.

1245
01:51:08,520 --> 01:51:10,240
بسبب مواردنا
البشر الضعفاء

1246
01:51:10,280 --> 01:51:13,680
نحن نطلب من أي شخص
مع تجربة الطيران قدم نفسك.

1247
01:51:13,760 --> 01:51:18,760
ويفضل أن يكون مع التدريب العسكري،
لكن أي شخص يستطيع الطيران سيكون مفيدًا.

1248
01:51:19,680 --> 01:51:22,160
أستطيع الطيران، أنا طيار.

1249
01:51:24,760 --> 01:51:26,640
حسنا يا شباب! يستمع!

1250
01:51:26,720 --> 01:51:30,520
انتبه. طائرات F-18 هذه جيدة
مختلفة عن الطائرات التي قادوها.

1251
01:51:30,640 --> 01:51:32,880
- إنها قوية بعض الشيء.
- آسف للتعبير،

1252
01:51:32,960 --> 01:51:35,880
ولكن هذه دورة تدريبية مكثفة
في الطيران الحديث.

1253
01:51:35,960 --> 01:51:38,560
- يكمل.
- حسنًا، يمكنك المغادرة!

1254
01:51:38,680 --> 01:51:44,360
الاستماع، أولا وقبل كل شيء نحتاج
اكتشف القليل عن تجاربك.

1255
01:51:44,480 --> 01:51:47,080
لنبدأ معك.

1256
01:51:47,160 --> 01:51:49,480
ماذا، أنا؟

1257
01:51:49,720 --> 01:51:52,160
حسنًا، أنا راسل كاس، سيدي.

1258
01:51:53,480 --> 01:51:57,480
بعد فيتنام ذهبت لرش المحاصيل.

1259
01:51:58,200 --> 01:52:01,320
وأنا أفعل هذا منذ ذلك الحين.

1260
01:52:01,400 --> 01:52:06,880
ملاحظة شخصية يا سيدي
أردت فقط أن أضيف ذلك

1261
01:52:06,960 --> 01:52:10,240
منذ أن تم اختطافي من قبل
كائنات فضائية قبل 10 سنوات,

1262
01:52:10,320 --> 01:52:12,320
لقد كنت أموت من أجل العودة إليك.

1263
01:52:12,400 --> 01:52:16,400
أريدك فقط أن تعرف ذلك
لن أخيب ظنك.

1264
01:52:18,240 --> 01:52:20,320
سيكون لديك صاروخ تكتيكي نووي

1265
01:52:20,400 --> 01:52:23,720
الذي نحمله تحت الجناح الأيمن.

1266
01:52:23,800 --> 01:52:25,840
هذه هي آلية الزناد.

1267
01:52:25,960 --> 01:52:28,520
سيتم وضعه على وحدة التحكم الرئيسية للسفينة.

1268
01:52:28,600 --> 01:52:30,840
تماما مثل قاذفة
من عمرام على الشبح.

1269
01:52:30,960 --> 01:52:33,560
إلا أن السلاح النووي
لن تنفجر عند الاصطدام.

1270
01:52:34,600 --> 01:52:37,520
سيكون لديك 30 ثانية ل
اخرجوا مؤخرتكم من هناك.

1271
01:52:38,560 --> 01:52:40,200
حظا سعيدا أيها السادة.

1272
01:52:41,240 --> 01:52:42,640
30 ثانية.

1273
01:52:42,680 --> 01:52:46,960
هذا هو أقوى جهاز إرسال لاسلكي
لدينا، وسوف يخبرنا متى تم تنشيط الفيروس.

1274
01:52:47,040 --> 01:52:50,000
30 ثانية.
ألا تعتقدين أنه ضيق قليلاً؟

1275
01:52:50,080 --> 01:52:54,840
سنكون في طريقنا إلى المنزل
قبل أن نصطدم بهذا الشيء.

1276
01:52:55,520 --> 01:52:57,960
لماذا أنت؟ ديفيد!

1277
01:52:58,000 --> 01:53:04,440
لا أفهم لماذا لا تستطيع التدريس
شخص آخر لزرع الفيروس.

1278
01:53:04,560 --> 01:53:06,360
لا، من الممكن أن يحدث خطأ ما.

1279
01:53:06,440 --> 01:53:09,320
ربما عليك أن تفكر بسرعة،
ضبط الإشارة.

1280
01:53:09,400 --> 01:53:13,080
من يعرف؟ وأنت تعرف أيضًا كيف
أحاول دائمًا إنقاذ الكوكب!

1281
01:53:14,480 --> 01:53:15,400
إعادة التدوير

1282
01:53:17,880 --> 01:53:20,000
ها هي الفرصة.

1283
01:53:22,440 --> 01:53:24,480
الآن أصبح طموحا.

1284
01:53:25,040 --> 01:53:27,880
- إنه ضيق جداً.
- حسنا، كان علي أن أقترضه.

1285
01:53:28,000 --> 01:53:30,760
لا بأس. حسنا، هذا جيد بما فيه الكفاية.

1286
01:53:30,840 --> 01:53:32,960
إذن كيف أبدو؟

1287
01:53:34,240 --> 01:53:36,800
أوه، شكرا لك. أنت تساعد كثيرا.

1288
01:53:39,480 --> 01:53:42,000
- لقد تأخرت!
- حسنا، أنت تعرفني.

1289
01:53:42,080 --> 01:53:45,000
أنا أعرف. تحب القيام بهذا المدخل.

1290
01:53:45,680 --> 01:53:49,440
يستمع. قبل أن نفعل هذا،
أريد فقط أن أقول كم أنا آسف.

1291
01:53:49,520 --> 01:53:51,600
ما هو آسف يا حب؟

1292
01:53:52,280 --> 01:53:55,480
كان ينبغي لي أن أفعل هذا منذ وقت طويل.

1293
01:53:55,560 --> 01:53:58,680
- هل لديك الخاتم؟
- نعم يا سيدي.

1294
01:53:58,800 --> 01:54:01,040
هنا، تكون مفيدة.

1295
01:54:04,920 --> 01:54:07,000
شهود؟

1296
01:54:08,400 --> 01:54:12,640
- تم احتجازنا.
- حسنا، دعونا نمضي قدما.

1297
01:54:12,720 --> 01:54:16,600
يا أحبائي، نحن مجتمعون هنا
في حضرة الله

1298
01:54:16,680 --> 01:54:18,880
وبحضور هؤلاء الشهود

1299
01:54:19,000 --> 01:54:22,640
ليتحدوا في الزواج المقدس
هذا الرجل وهذه المرأة.

1300
01:54:22,720 --> 01:54:26,720
إذا كان أي شخص لديه أي سبب لذلك
ولا ينبغي أن يجتمع هذان الأمران،

1301
01:54:27,840 --> 01:54:31,240
من فضلك تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد.

1302
01:54:33,360 --> 01:54:36,520
ستيف، أنت تأخذ
هذه المرأة كزوجته

1303
01:54:36,600 --> 01:54:39,680
في الزواج المقدس؟

1304
01:54:40,560 --> 01:54:45,360
توقف عن الإخلاص في المرض والصحة ،

1305
01:54:45,440 --> 01:54:47,760
في الفرح وفي الحزن،

1306
01:54:47,880 --> 01:54:51,840
حتى يفرقهم الموت؟

1307
01:54:52,320 --> 01:54:54,440
نعم.

1308
01:55:05,800 --> 01:55:07,840
صباح الخير.

1309
01:55:11,400 --> 01:55:13,480
إنهم نوع من الشباب.

1310
01:55:14,120 --> 01:55:16,160
أنت تراهن على ذلك.

1311
01:55:17,480 --> 01:55:19,440
يبدو أنهم متوترون بعض الشيء.

1312
01:55:19,520 --> 01:55:23,320
تقرير جميع أطقم الرحلة
إلى مناطقهم المخصصة

1313
01:55:24,680 --> 01:55:27,480
- رئيسي. هل يمكنني الاقتراض؟
- سيد.

1314
01:55:28,920 --> 01:55:30,560
صباح الخير.

1315
01:55:33,200 --> 01:55:35,760
صباح الخير.

1316
01:55:36,600 --> 01:55:38,920
وفي أقل من ساعة،

1317
01:55:39,000 --> 01:55:43,720
وسوف تنضم هذه الطائرات إلى غيرها
من جميع أنحاء العالم.

1318
01:55:43,800 --> 01:55:49,360
وسوف تبدأ أعظم معركة
مجال تاريخ البشرية.

1319
01:55:51,200 --> 01:55:56,200
الإنسانية. ينبغي لهذه الكلمة
لها معنى آخر بالنسبة لنا.

1320
01:55:57,800 --> 01:56:01,000
لم يعد من الممكن أن نستهلك
للاختلافات الصغيرة.

1321
01:56:03,000 --> 01:56:05,680
سوف توحدنا المصلحة المشتركة.

1322
01:56:06,520 --> 01:56:10,560
ربما هو القدر ذلك اليوم
يكون الرابع من يوليو.

1323
01:56:11,760 --> 01:56:15,040
وسوف تكون مرة أخرى
الكفاح من أجل حريتنا.

1324
01:56:16,400 --> 01:56:19,560
وليس ضد الاستبداد والقمع والاضطهاد.

1325
01:56:22,160 --> 01:56:24,800
ولكن ضد الإبادة الكاملة.

1326
01:56:25,200 --> 01:56:27,520
نحن نقاتل من أجل حقنا في الحياة.

1327
01:56:29,160 --> 01:56:30,600
في الوجود.

1328
01:56:31,800 --> 01:56:34,280
وعندما نفوز باليوم

1329
01:56:34,760 --> 01:56:39,040
الرابع من يوليو لن يكون كذلك
مجرد موعد أمريكي،

1330
01:56:40,240 --> 01:56:43,240
ولكن اليوم العالم
وأعلن بصوت واحد

1331
01:56:43,400 --> 01:56:45,880
"لن نستسلم بصمت!"

1332
01:56:46,720 --> 01:56:49,680
"لن ننزل بدون قتال!"

1333
01:56:50,640 --> 01:56:52,720
"سوف نستمر!"

1334
01:56:53,280 --> 01:56:55,640
"سوف ننجو!"

1335
01:56:56,000 --> 01:57:00,240
اليوم نحتفل بيومنا
عيد الاستقلال!

1336
01:57:25,200 --> 01:57:27,880
- دعنا نذهب!
- السيد الرئيس. بهذه الطريقة يا سيدي.

1337
01:57:28,400 --> 01:57:30,600
- لدي المعدات الخاصة بك هنا.
- حظ سعيد!

1338
01:57:30,680 --> 01:57:35,000
بذلة وبقية المعدات الخاصة بك
إنه هنا. يمكنك اختيار الخوذة الخاصة بك.

1339
01:57:37,520 --> 01:57:40,920
سيدي الرئيس، أود أن أعرف
ماذا تفعل؟

1340
01:57:41,000 --> 01:57:43,000
أنا طيار مقاتل، ويل.

1341
01:57:45,280 --> 01:57:47,440
مكاني في الهواء.

1342
01:57:54,000 --> 01:57:56,600
جيد جدا يا سيدي. دعونا الحصول عليه على الهواء.

1343
01:58:00,480 --> 01:58:04,320
بمجرد عودتي سنذهب
تفجير تلك الألعاب النارية، أليس كذلك؟

1344
01:58:10,760 --> 01:58:13,520
خذها. احتفظ بها.

1345
01:58:16,760 --> 01:58:18,360
أنت لا تعرف أبدا.

1346
01:58:18,840 --> 01:58:20,120
أين هو...

1347
01:58:31,160 --> 01:58:32,960
أنت لا تعرف أبدا.

1348
01:58:35,440 --> 01:58:37,240
أنا فخور جدا بك.

1349
01:58:49,120 --> 01:58:51,280
كن حذرا، حسنا؟

1350
01:58:58,120 --> 01:59:00,120
لقد حان الوقت.

1351
01:59:05,120 --> 01:59:08,080
- أحبك.
- أحبك.

1352
01:59:13,160 --> 01:59:15,720
أوه، اللعنة! انتظر دقيقة.

1353
01:59:15,800 --> 01:59:18,600
- علينا أن نجد بعض السيجار، أليس كذلك...
- هنا!

1354
01:59:18,720 --> 01:59:21,280
احتفظ بهذه. بلدي الأخيرين.

1355
01:59:21,760 --> 01:59:23,960
أنت منقذ البلاد.

1356
01:59:24,480 --> 01:59:26,960
كل شيء تقريبا يذهب هباء!

1357
01:59:54,760 --> 01:59:56,920
- إطلاق الصواريخ.
- يا للقرف!

1358
01:59:57,360 --> 01:59:59,160
ما تلك القبضة؟

1359
02:00:01,440 --> 02:00:04,120
في أي يوم اخترت التوقف عن الشرب!

1360
02:00:19,480 --> 02:00:21,800
هذه هي رقصة النصر.

1361
02:00:21,920 --> 02:00:24,000
ليس حتى تغني الفتاة السمينة.

1362
02:00:24,080 --> 02:00:26,680
أوه، صحيح، هذا صحيح.

1363
02:00:26,800 --> 02:00:30,760
- من المهم.
- فتاة سمينة. مفهوم.

1364
02:00:32,760 --> 02:00:34,840
فتح نفق الإطلاق.

1365
02:00:54,160 --> 02:00:56,760
يهز ، هاه؟ هل سيكون الأمر هكذا طوال الرحلة؟

1366
02:00:56,840 --> 02:01:00,160
ضع مقاعدك في وضع مستقيم.

1367
02:01:00,200 --> 02:01:01,680
يمين. هل هو حقا؟

1368
02:01:05,360 --> 02:01:06,680
دعونا كسرها.

1369
02:01:13,400 --> 02:01:14,640
 �pa.

1370
02:01:14,720 --> 02:01:16,960
 �pa؟ ماذا تقصد؟

1371
02:01:17,040 --> 02:01:20,000
لا، لقد فعلت ذلك.
بعض الأغبياء لم يقلها..

1372
02:01:20,080 --> 02:01:23,040
ماذا تقصد ب"باس"؟

1373
02:01:23,120 --> 02:01:25,600
ماذا عن أن نحاول مرة أخرى؟

1374
02:01:26,080 --> 02:01:28,600
نعم، لكن بدون "pas".

1375
02:01:29,720 --> 02:01:31,920
هناك!

1376
02:01:37,280 --> 02:01:39,560
لا بد لي من شراء واحدة من هذه لنفسي!

1377
02:01:49,080 --> 02:01:53,120
- ماذا كان هذا؟ لا تفعل ذلك!
- أنا فقط أتعرف على الفتاة.

1378
02:01:53,240 --> 02:01:55,720
لا، لا تفعل ذلك، اتركها وشأنها.

1379
02:01:55,760 --> 02:01:57,520
- انظر، لا أيدي!
-ستيف!

1380
02:02:02,120 --> 02:02:04,680
- إنها في مكانها يا سيدي.
- غراي، هل تسمعني؟

1381
02:02:04,760 --> 02:02:08,160
إيجابي، النسر واحد.
هدفهم الرئيسي تغير المسار.

1382
02:02:08,280 --> 02:02:11,080
- في أي اتجاه أنت ذاهب؟
- أعتقد أن سرنا قد تم اكتشافه.

1383
02:02:11,160 --> 02:02:13,000
إنهم قادمون إلينا مباشرة

1384
02:02:13,080 --> 02:02:15,560
الوقت المقدر للوصول، 26 دقيقة.

1385
02:02:19,480 --> 02:02:22,960
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟
- ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

1386
02:02:34,000 --> 02:02:36,760
لقد كنت أنتظر هذا طوال حياتي.

1387
02:02:48,280 --> 02:02:50,360
المضي قدما مباشرة.

1388
02:02:56,200 --> 02:02:58,720
- بحق الجحيم؟
- لا تلمسهم.

1389
02:02:58,800 --> 02:03:02,560
كنت أعول على هذا.
إنهم يسحبوننا.

1390
02:03:03,560 --> 02:03:07,480
- متى كنت تخطط لتخبرني؟
- سنويا.

1391
02:03:09,480 --> 02:03:11,960
علينا أن نعمل على اتصالاتنا.

1392
02:03:27,440 --> 02:03:31,400
- لدينا اتصال العين.
- لا تبدأ الهجوم حتى يتم التأكيد

1393
02:03:31,520 --> 02:03:33,600
- تم تسليم الطرد.
- مفهوم.

1394
02:03:39,160 --> 02:03:41,800
الرائد، ماذا حدث؟
إذا وصل هذا الشيء

1395
02:03:42,360 --> 02:03:44,520
هنا قبل انتشار الفيروس؟

1396
02:03:44,600 --> 02:03:47,240
هذه المرافق هي
داخل جبل.

1397
02:03:47,360 --> 02:03:50,240
- ينبغي أن يحمينا قليلا.
- عظيم.

1398
02:03:50,360 --> 02:03:53,000
ماذا عن الناس في الخارج؟

1399
02:04:00,200 --> 02:04:02,400
ملازم بيع؟ نحن نتلقى.

1400
02:05:01,720 --> 02:05:03,160
يا إلهي.

1401
02:05:37,080 --> 02:05:39,160
أنظر إلى هذا.

1402
02:05:48,160 --> 02:05:52,280
يجب أن يكون هناك الآلاف منهم، الملايين.
ماذا تفعل؟

1403
02:05:53,120 --> 02:05:55,480
يبدو أنهم يستعدون للغزو.

1404
02:06:23,000 --> 02:06:25,960
مهلا، أنا لا أحب هذا!
هذا غبي، يمكنهم رؤيتنا.

1405
02:06:26,080 --> 02:06:28,120
لا، هذا العمل يأتي كاملا.

1406
02:06:28,200 --> 02:06:31,120
راديو AM/FM ومقاعد قابلة للاستلقاء و

1407
02:06:31,200 --> 02:06:33,280
نوافذ أوتوماتيكية.

1408
02:06:47,360 --> 02:06:48,960
التفاوض مع المضيف

1409
02:06:49,080 --> 02:06:50,600
هيا يا عزيزي.

1410
02:06:52,000 --> 02:06:53,000
تواصل مع المضيف

1411
02:06:53,120 --> 02:06:55,160
نحن في.

1412
02:06:58,720 --> 02:07:00,360
تفريغ الفيروس

1413
02:07:00,440 --> 02:07:02,200
دعنا نذهب.

1414
02:07:02,520 --> 02:07:03,720
دعنا نذهب.

1415
02:07:03,800 --> 02:07:06,120
سيدي، إنه يقوم بتنزيل الفيروس.

1416
02:07:06,200 --> 02:07:08,400
الدليل الأول، يتم تسليم الطرد.

1417
02:07:08,480 --> 02:07:10,560
الاستعداد للهجوم.

1418
02:07:11,960 --> 02:07:14,200
مفهوم. دليل واحد، والتحقق من اليسار.

1419
02:07:18,320 --> 02:07:20,600
يستمع! لدينا حالة طوارئ.

1420
02:07:20,720 --> 02:07:23,000
نحن بحاجة لك للاستيلاء على كل ما تستطيع.

1421
02:07:23,120 --> 02:07:26,960
فقط ما يمكنهم حمله.
ادخل على الفور.

1422
02:07:30,680 --> 02:07:32,720
تم وضع الفيروس.

1423
02:07:37,560 --> 02:07:40,360
كل ما يمكننا فعله الآن هو الدعاء.

1424
02:07:41,360 --> 02:07:45,160
- اكتمل التسليم. هجوم.
- اكتمل التسليم، دعنا ننتقل!

1425
02:07:45,240 --> 02:07:47,560
النسر واحد. فوكس ثلاثة.

1426
02:07:51,640 --> 02:07:53,400
أيها السادة، لقد حان الوقت.

1427
02:07:56,440 --> 02:07:58,560
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1428
02:08:11,560 --> 02:08:13,400
كان الفيروس غير فعال. التراجع.

1429
02:08:13,480 --> 02:08:15,440
- أخرج شعبك من هناك.
- التراجع.

1430
02:08:15,560 --> 02:08:17,640
أيها الحارس الخلفي، انسحب.

1431
02:08:18,920 --> 02:08:21,560
انتظر لحظة، القيادة.

1432
02:08:21,600 --> 02:08:25,760
- أريد أن أحاول مرة أخرى.
- سيدي، أنصحك بالتراجع.

1433
02:08:25,840 --> 02:08:28,800
النسر واحد. فوكس ثلاثة.

1434
02:08:42,880 --> 02:08:46,800
- إنها لقطة واضحة! - كان على الفور!
قادة الفرقة، أطلقوا النار كما يحلو لكم!

1435
02:08:47,440 --> 02:08:50,240
نحن في الطريق.

1436
02:08:51,840 --> 02:08:53,680
- النسر ستة إلى سبعة.
- خمسة نسر ثلاثة.

1437
02:08:53,760 --> 02:08:55,800
نسر واحد. الثعلب اثنان.

1438
02:08:55,880 --> 02:08:57,440
دليل العشرين! الثعلب اثنين!

1439
02:09:06,400 --> 02:09:09,680
مناورات مراوغة!
قادة الفرقة، مناورات مراوغة!

1440
02:09:10,880 --> 02:09:13,280
الاستعداد للهجوم!

1441
02:09:16,800 --> 02:09:20,200
صحيح سيدي الرئيس! ها نحن!

1442
02:09:20,280 --> 02:09:22,320
حسنًا يا عزيزي. لقد حصلنا عليك!

1443
02:09:24,360 --> 02:09:26,640
الانتقام طبق يفضل أن يقدم باردا!

1444
02:09:28,560 --> 02:09:30,880
جيد جدًا. أنجزت المهمة.
دعنا نذهب إلى المنزل.

1445
02:09:31,360 --> 02:09:33,120
قريباً.

1446
02:09:37,240 --> 02:09:39,520
- ماذا جرى؟
- انها مقفلة.

1447
02:09:39,600 --> 02:09:41,720
- ماذا؟
- لا يستجيب. إنه مغلق.

1448
02:09:41,840 --> 02:09:43,160
حاول ثانية.

1449
02:09:57,960 --> 02:10:00,320
دعنا نذهب!

1450
02:10:16,560 --> 02:10:18,480
دعنا نذهب! داخل!

1451
02:10:18,560 --> 02:10:21,520
- إلى المصعد!
- اسرع!

1452
02:10:32,760 --> 02:10:34,320
ستيف!

1453
02:10:40,440 --> 02:10:43,600
- ماذا تفعل؟
- إنهم يلغون النظام.

1454
02:10:43,720 --> 02:10:45,200
يا للقرف!

1455
02:10:46,560 --> 02:10:48,040
يخفي.

1456
02:10:53,360 --> 02:10:56,680
الجميع يمسك بأيديهم.
امسك يديك.

1457
02:10:56,760 --> 02:10:57,920
دعنا نذهب.

1458
02:11:08,640 --> 02:11:11,200
إله! أين هم؟

1459
02:11:20,200 --> 02:11:22,600
قد تكون هذه ليلتنا الأخيرة على الأرض.

1460
02:11:25,560 --> 02:11:27,920
لا أريد أن أموت عذراء.

1461
02:11:33,440 --> 02:11:36,640
إذا متنا، فسنموت كلانا عذارى.

1462
02:11:37,160 --> 02:11:39,600
لكن على الأقل سنكون معًا.

1463
02:11:47,840 --> 02:11:49,840
هل أنت خائف؟

1464
02:11:50,360 --> 02:11:51,560
أنا أيضاً.

1465
02:11:53,400 --> 02:11:55,640
النسر السابع، الثعلب الثاني.

1466
02:11:55,720 --> 02:11:58,000
النسر ثلاثة، الثعلب اثنان.

1467
02:12:03,400 --> 02:12:07,000
الصواريخ على وشك النفاد يا سيدي.
نحن لا نتسبب في الكثير من الضرر.

1468
02:12:07,080 --> 02:12:08,760
إنهم فوقنا مباشرة.

1469
02:12:17,920 --> 02:12:20,320
يستعدون ل
إطلاق سلاحك الرئيسي!

1470
02:12:20,440 --> 02:12:22,880
لذلك دعونا ضربهم
قبل أن يضربونا.

1471
02:12:28,400 --> 02:12:30,280
الهدف الساعة 12!

1472
02:12:32,400 --> 02:12:33,920
يا إلاهي! إنهم في كل مكان!

1473
02:12:35,520 --> 02:12:37,840
- قطاع الطرق على مؤخرتنا! على الهدف!
- أستطيع رؤيتهم.

1474
02:12:41,280 --> 02:12:43,520
قادة الفرقة،
أريد فحص الأسلحة!

1475
02:12:45,200 --> 02:12:47,800
لم يمض وقت طويل! الهجوم الآن!

1476
02:12:51,560 --> 02:12:54,120
لدي الهدف في عيني.

1477
02:12:54,240 --> 02:12:56,880
الهدف في الأفق. النسر واحد، الثعلب اثنان!

1478
02:13:06,640 --> 02:13:08,360
لم يكن هناك أي تأثير.

1479
02:13:08,480 --> 02:13:10,520
لم يكن هناك أي تأثير.

1480
02:13:11,240 --> 02:13:13,640
لقد نفدت الصواريخ. الدليل الثاني!

1481
02:13:13,680 --> 02:13:15,280
أنا في طريقي.

1482
02:13:18,280 --> 02:13:19,360
عيسى!

1483
02:13:21,720 --> 02:13:25,240
- تم إطلاق جميع الصواريخ.
- انتهى الوقت! اخرج من هناك!

1484
02:13:25,320 --> 02:13:27,840
- لم ننتهي من المهمة بعد!
- ابتعد قدر الإمكان!

1485
02:13:27,880 --> 02:13:29,880
ألم يعد أحد يملك صواريخ؟

1486
02:13:29,960 --> 02:13:32,160
آسف على التأخير، سيدي الرئيس!

1487
02:13:35,920 --> 02:13:37,360
لقد علقت هناك مرة أخرى!

1488
02:13:37,480 --> 02:13:40,880
- الطيار، هل أنت مسلح؟
- مسلح وجاهز يا سيدي!

1489
02:13:40,920 --> 02:13:42,480
أنا في طريقي!

1490
02:13:43,880 --> 02:13:46,040
- من هو هذا الرجل؟
- ضعه على مكبر الصوت.

1491
02:13:46,120 --> 02:13:48,520
- أيها الطيار، عرف نفسك.
- هذا أنا!

1492
02:13:48,560 --> 02:13:50,160
راسل كاس، سيدي.

1493
02:13:51,000 --> 02:13:53,040
قلت لك أنني لن أخذلك!

1494
02:13:53,120 --> 02:13:56,360
فقط ابقِ هؤلاء الرجال بعيدًا عني
لبضع ثوان، نعم؟

1495
02:13:56,400 --> 02:14:01,520
جيد جدًا. إيكو ناين، إيكو سفن، تولى المسؤولية
المواقف الجانبية. اعتني بهذا الوجه، حسنًا؟

1496
02:14:01,960 --> 02:14:05,440
حسنًا يا شباب. دعونا نعطي
تغطية للسيد كاس!

1497
02:14:05,520 --> 02:14:08,400
أيها السادة، دعونا نمهد الطريق!

1498
02:14:16,360 --> 02:14:18,360
دعونا نفقدهم، والباقي هو كل شيء لك!

1499
02:14:19,600 --> 02:14:21,760
ابتعد عن الطريق وأنا أعبر!

1500
02:14:23,800 --> 02:14:25,920
لدي هدف في مرمى البصر.

1501
02:14:26,760 --> 02:14:29,320
دليل العشرين. الثعلب اثنان.

1502
02:14:32,080 --> 02:14:34,120
العيب - فشل الإطلاق

1503
02:14:36,520 --> 02:14:38,320
دليل العشرين. الثعلب اثنان.

1504
02:14:38,400 --> 02:14:40,880
العيب - فشل الإطلاق -
صاروخ مسلح

1505
02:14:41,600 --> 02:14:42,960
انها عالقة.

1506
02:14:44,000 --> 02:14:45,800
لا تطلق النار.

1507
02:14:49,200 --> 02:14:50,400
دواء!

1508
02:15:01,160 --> 02:15:03,160
افعل لي معروفا.

1509
02:15:05,160 --> 02:15:09,000
أخبر أطفالي أنني أحبهم كثيرًا.

1510
02:15:12,040 --> 02:15:14,240
حسنًا أيها المتسكعون الأجانب!

1511
02:15:15,280 --> 02:15:17,920
وكما يقول جيلي

1512
02:15:18,000 --> 02:15:22,000
اللعنة عليك!

1513
02:15:22,560 --> 02:15:23,960
أب! ماذا يفعل؟

1514
02:15:24,040 --> 02:15:25,440
هيا يا عزيزي!

1515
02:15:25,480 --> 02:15:27,560
هيا يا عزيزي، هيا!

1516
02:15:30,600 --> 02:15:32,040
حظا سعيدا يا صديق.

1517
02:15:40,640 --> 02:15:44,680
مرحبا يا أولاد! أنا عدت مرة أخرى!

1518
02:16:06,080 --> 02:16:09,720
لقد فعل ذلك! لقد فعلها ابن العاهرة!

1519
02:16:12,720 --> 02:16:13,880
جيد جدًا!

1520
02:16:36,760 --> 02:16:40,200
ما فعله والدك كان شجاعاً جداً

1521
02:16:40,280 --> 02:16:43,000
يمكنك أن تكون فخورا جدا به.

1522
02:16:43,080 --> 02:16:44,960
أملك.

1523
02:17:02,120 --> 02:17:06,360
نحن نعرف كيف نهزمهم يا جنرال.
انشر الخبر.

1524
02:17:09,400 --> 02:17:12,880
إرسال خط إلى كل فرقة
في جميع أنحاء العالم.

1525
02:17:12,960 --> 02:17:16,240
أخبرهم كيف يهزمون
هؤلاء أبناء الكلبات.

1526
02:17:30,040 --> 02:17:31,480
ماذا تعتقد؟

1527
02:17:33,480 --> 02:17:34,920
مات.

1528
02:18:00,960 --> 02:18:05,920
مضحك، اعتقدت ذلك دائما
هذا النوع من الشيء سيقتلني.

1529
02:18:17,960 --> 02:18:20,520
لقد كان من دواعي سروري البالغ.

1530
02:18:20,600 --> 02:18:21,840
أنت أيضا، ستيف.

1531
02:18:25,920 --> 02:18:27,760
هناك شيء واحد فقط للقيام به.

1532
02:18:34,320 --> 02:18:37,040
- مستعد.
- نعم يا سيدي.

1533
02:18:40,920 --> 02:18:43,000
تحميل "تبادل سعيد"
محملة - العمل

1534
02:18:43,480 --> 02:18:46,640
مهلا، كل شيء على ما يرام! انظر هنا.

1535
02:18:46,760 --> 02:18:50,120
مجرد إلقاء نظرة. مع السلامة!

1536
02:18:50,200 --> 02:18:53,280
- يعتني. نحن نحبك كثيرا!
- مع السلامة!

1537
02:18:55,120 --> 02:18:57,440
هل تعتقد أنهم يعرفون ماذا
هل هو على وشك الحدوث؟

1538
02:18:57,600 --> 02:19:00,000
ليس لديهم أي فكرة. طاب مساؤك!

1539
02:19:07,360 --> 02:19:08,200
سلام!

1540
02:19:22,440 --> 02:19:24,760
نحن أحرار. هل تعتقد أنك تستطيع
هل سيخرجنا خلال 30 ثانية؟

1541
02:19:24,840 --> 02:19:28,840
- لم أسمع الفتاة السمينة تغني!
- انسي البنت السمينة يا له من هوس!

1542
02:19:37,480 --> 02:19:39,240
- إنهم يتابعوننا.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

1543
02:19:47,720 --> 02:19:51,440
- أوه، لقد فهموا الأمر بشكل صحيح.
- لم يفهموا الأمر بشكل صحيح، لا! توقف عن القيادة المشتركة!

1544
02:19:55,280 --> 02:19:57,720
غادر! نفق! الخروج على اليسار!

1545
02:19:57,800 --> 02:20:00,640
- أين تعتقد أنني ذاهب؟
- إنه جيد، إنه جيد. نحن...

1546
02:20:19,400 --> 02:20:21,760
- إنهم يغلقوننا، يغلقوننا.
- اسكت!

1547
02:20:21,880 --> 02:20:25,240
اذهب بشكل أسرع. يذهب! يذهب! يذهب!

1548
02:20:38,280 --> 02:20:40,480
غادر الفيس المبنى!

1549
02:20:40,560 --> 02:20:42,680
شكراً جزيلاً.

1550
02:20:42,760 --> 02:20:44,880
أحبك يا رجل.

1551
02:22:15,800 --> 02:22:19,120
إنهم يسقطون في جميع أنحاء العالم،
توم. نحن نهزمهم.

1552
02:22:19,200 --> 02:22:22,360
وأولاد التوصيل؟
هل سمعت شيئا؟

1553
02:22:25,800 --> 02:22:31,240
لقد فقدنا الاتصال منذ حوالي 20 دقيقة.

1554
02:22:34,440 --> 02:22:35,800
لحظة واحدة!

1555
02:22:35,880 --> 02:22:38,440
لحظة واحدة يا سيدي. لدي شيء على الرادار.

1556
02:23:26,120 --> 02:23:28,280
آسف يا سيدي.

1557
02:23:28,400 --> 02:23:29,640
- أحسنت.
- شكرًا.

1558
02:23:29,720 --> 02:23:32,480
- جيد جدًا يا كابتن.
- نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

1559
02:23:40,080 --> 02:23:41,120
ديفيد...

1560
02:23:43,600 --> 02:23:45,400
لم يكن سيئا.

1561
02:23:48,520 --> 02:23:51,160
شكرا سيدي الرئيس.

1562
02:23:52,040 --> 02:23:53,880
لم يكن سيئا على الإطلاق.

1563
02:23:55,080 --> 02:23:57,560
أوه، فهل هذا صحي؟

1564
02:23:57,640 --> 02:24:00,280
أوه، أعتقد أنني يمكن أن تعتاد على ذلك.

1565
02:24:17,960 --> 02:24:20,160
الرابع من يوليو سعيد يا أبي.

1566
02:24:20,280 --> 02:24:22,320
بالنسبة لك أيضا، حبيبتي.

1567
02:24:24,160 --> 02:24:26,520
ألم أعدك بالألعاب النارية؟

1568
02:24:26,640 --> 02:24:28,080
نعم.